Litfiba — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Mia Valigia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Mia Valigia » de Litfiba.
Paroles
La mia valigia, casa a tracolla,
due occhi, due orecchie, due ruote, due zip
sogni lontani, avanti dai
parlare e raccontare tutto quello che hai
La mia valigia, casa perfetta,
il massimo dal minimo indispensabile
note e parole, rimedi del cuore
e vivere in viaggio è un atto d’amore
Sui vetri del mare, del mare…
Il vento spinge i viaggiatori
nei mille mondi tra dentro e fuori
Nel labirinto dei pensieri
lasciate spazio ai sognatori
La mia valigia, treno dei sogni,
piegati, perfetti, nascosti nel buio
nascosti nel caos, dentro di me viaggiare è sognare, è un atto d’amore
Il vento spinge i viaggiatori
nei mille mondi tra dentro e fuori
Nel labirinto dei pensieri
lasciate spazio ai sognatori
La mia valigia è dentro, la mia valigia è il vento
Pronta a partire, pronta a tornare
Pronta a deviare di terra e a deviare di mare
La valigia è il mondo
è il mondo da amare
Il vento spinge i viaggiatori
nei mille mondi tra dentro e fuori
La vita è viaggio, è cambiamento
La mia valigia è sempre in movimento
Traduction des paroles
Ma valise, épaule maison,
deux yeux, deux oreilles, deux roues, deux zip
rêves lointains, en avance sur
parlez et dites tout ce que vous avez
Ma valise, maison parfaite,
le maximum du minimum nécessaire
notes et mots, remèdes cardiaques
et vivre sur la route est un acte d'amour
Sur le verre de la mer, de la mer…
Le vent pousse les voyageurs
dans les mille mondes entre l'intérieur et l'extérieur
Dans le labyrinthe des pensées
laissez de la place aux Rêveurs
Ma valise, le train des rêves,
plié, parfait, caché dans l'obscurité
caché dans le chaos, en moi voyager c'est rêver, c'est un acte d'amour
Le vent pousse les voyageurs
dans les mille mondes entre l'intérieur et l'extérieur
Dans le labyrinthe des pensées
laissez de la place aux Rêveurs
Ma valise est à l'intérieur, ma valise est le vent
Prêt à aller, prêt à revenir
Prêt à dévier de la terre et à dévier de la mer
La valise est le monde
c'est le monde à l'amour
Le vent pousse les voyageurs
dans les mille mondes entre l'intérieur et l'extérieur
La vie est voyage, c'est le changement
Ma valise est toujours en mouvement