Litfiba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elettrica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elettrica » de Litfiba.
Paroles
Bimba elettrica
Sempre in cerca di una scossa
Oltre la frontiera
Della pelle e nelle ossa
Insaziabile
Creatura in estinzione
Ti presenti qui
Col coraggio e l’intenzione
Salti su
Cavalchi sull’abisso
Un po' felino che c'è in te
Ma le dimostrazioni
Ti vanno strette
Le tue emozioni
Hanno uno strano effetto
E truccati gli occhi
E affronta le tue ombre
Fatti più forte
Che il mondo ti confonde
Dici di si
Ai tuoi cavalli bianchi
E ora tu stai scatenando una tempesta elettrica
Bimba elettrica…
Bomba elettrica
Sempre in lotta per il mondo
Non escluderei
Che sai già come mandarlo a fondo
Con le formule
Tipiche di un’arte antica
Tu come Salomè
Baci la mia testa andata
Salti su
Cavalchi sull’abisso
Un po' maschile che c'è in te
Ma le dimostrazioni
Ti vanno strette
Le tue visioni
Hanno uno strano effetto
E truccati gli occhi
E affronta le tue ombre
Fatti più forte
Che il mondo ti confonde
Dici di si
Ai tuoi cavalli bianchi
E ora tu stai scatenando una tempesta elettrica
Truccati gli occhi
E affonda le tue ombre
Apri le porte
A tutte le tue onde
Dici di si
Ai tuoi cavalli bianchi
E ora tu stai generando una tempesta elettrica
Bimba elettrica
Tempesta elettrica
Tu… sei…sei…
Elettrica
Traduction des paroles
Électrique de bébé
Toujours à la recherche d'un tremblement de
Au-delà de la frontière
La peau et les os
Insatiable
Créature en danger
Vous vous présentez ici
Avec courage et intention
Sauter
Balade sur l'abîme
Un petit félin en toi
Mais les manifestations
Ils sont serrés.
Vos émotions
Ils ont un effet étrange
Et le maquillage de vos yeux
Et faites face à vos ombres
Plus de faits
Que le monde vous confond
Pour vous dire que oui
À tes chevaux blancs
Et maintenant vous déclenchez une tempête électrique
Électrique de bébé…
Électrique de la bombe
Toujours se battre pour le monde
Je ne l'exclut pas.
Que vous savez déjà comment l'envoyer au fond
Avec des formules
Typique de l'art ancien
Vous aimez Salome
Baiser ma tête disparu
Sauter
Balade sur l'abîme
Un peu masculin en toi
Mais les manifestations
Ils sont serrés.
Vos visions
Ils ont un effet étrange
Et le maquillage de vos yeux
Et faites face à vos ombres
Plus de faits
Que le monde vous confond
Pour vous dire que oui
À tes chevaux blancs
Et maintenant vous déclenchez une tempête électrique
Le maquillage de vos yeux
Et couler vos ombres
Ouvrir les portes
À toutes vos vagues
Pour vous dire que oui
À tes chevaux blancs
Et maintenant vous générez une tempête électrique
Électrique de bébé
Électrique tempête
Vous ... être ... être…
Électrique