Litfiba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barcollo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barcollo » de Litfiba.
Paroles
Giungla giungla che vita assurda
Sempre a correre o a farmi mangiare
Anche oggi per i predatori
Sarà una giornata di festa
Poi l’ABC è quotidiano
Cambia sempre le sue regole
Sopravvivere mimetizarsi
Tra mille trabocchetti
…Eh Barcollo Barcollo
Ho perso il mio controllo
In equilibrio sul rasoio
Io resisto fino in fondo
Ma Barcollo Barcollo
Oscillo sul mio mondo
Non m’arrendo e non crollo
Resto in sella fino in fondo…
Pesce grosso mangia pesce piccolo
E' la catena che alimenta la fame
Sono lo schiavo in evoluzione
Prima mi chiamavi terrone (già)
Io pago il prezzo e non c'è resto (no)
Quanto costa un grammo di libertà?
Di prender colpi e difenderci
Siamo i campioni del mondo
…Eh Barcollo Barcollo
Ho perso il mio controllo
In equilibrio sul rasoio
Io resisto fino in fondo…
Bocca grossa mangia bocca piccola
Pesce grosso mangia pesce piccolo
Uomo grosso mangia uomo piccolo, piccolo
Voce grossa mangia voce piccola
…Eh Barcollo Barcollo
Ho perso il mio controllo
In equilibrio sul rasoio
Io resisto fino in fondo
Ma Barcollo Barcollo
Oscillo sul mio mondo
Non mi arrendo e non crollo
Resto in sella fino in fondo…
Traduction des paroles
Jungle Jungle quelle vie absurde
Toujours courir ou me faire manger
Même aujourd'hui pour les prédateurs
Ce sera un jour de fête
Alors L'ABC est quotidien
Change toujours ses règles
Survivre camouflage
Parmi mille pièges
... Eh Décaler Décaler
J'ai perdu le contrôle
Équilibrage sur le rasoir
Je résiste tout le chemin
Mais Décaler Décaler
Je me balance sur mon monde
Je n'abandonne pas et je ne m'effondre pas
Je me repose en selle tout le chemin…
Les gros poissons mangent les petits poissons
C'est la chaîne qui nourrit la faim
Je suis l'esclave en évolution
Vous avez utilisé pour m'appeler terrone (déjà)
Je paie le prix et il n'y a pas de repos (non)
Combien coûte un gramme de liberté coût?
Pour prendre des photos et nous défendre
Nous sommes les champions du monde
... Eh Décaler Décaler
J'ai perdu le contrôle
Équilibrage sur le rasoir
Je résiste tout le chemin…
Grande bouche manger petite bouche
Les gros poissons mangent les petits poissons
Grand homme mange petit homme, petit
Grande voix manger petite voix
... Eh Décaler Décaler
J'ai perdu le contrôle
Équilibrage sur le rasoir
Je résiste tout le chemin
Mais Décaler Décaler
Je me balance sur mon monde
Je n'abandonne pas et je ne m'effondre pas
Je me repose en selle tout le chemin…