Listener — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Time For Drastic Measures They're Not Taking You Seriously
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Time For Drastic Measures They're Not Taking You Seriously » de Listener.
Paroles
so listen up, they’re not taking you seriously
and i’d write the words, if i only knew what you needed
touch you in the heart… try and stop the bleeding
and all i want is for you to be ok
i’d give my life for you just say the word. and i’ll write the words
and tell everyone our story. try and touch their hearts hope they don’t ignore
me and all i want is for us to be ok i’ll do anything for you just say the word
and i’ll say the words, it’s what i do it’s not my choice
they touch me in my heart, i try and give em all a voice
and i don’t want it if it’s easy
i can’t have it until i’ve really worked for it because all you’ll have is this idiot
but i’ll write the words, and if you give me 5 minutes
i might break your heart… but we’re just beginning
and all i want is for our you to be ok i’ll do anything for you just say the
words
and i’ll spread the word as far as this body can reach
try and find their hearts, no matter how deep
and i’ll die for you i love you all with all i am
i’ll do anything for you just say the word
and when i’ve stopped believing
i hope you’ll pick up all these pieces that i’m leaving
because you don’t want me if i’m cutting all these corners
and when the music stops, all we have are words merely
so listen up, they’re not taking you seriously
they don’t respect you, it might be your managing style
if they neglect you, you might try not being kind
when no one likes you, it’s time to start docking their pay
what if they hurt you, you might try filing a complaint
but remember sticks and stones, and stick those stones where you can use em again
make em bruise when you send that they’ll lose in the end
when they feel your revenge. but right now’s the time, and it’s got to be drastic
trying to hold it all together with prayer and some plastic ties
no matter what the size. i try and try, and die
a little death every time i close my eyes, and resurrect and pass right by another day, another chance another window
but they’re not taking you seriously though
we’re downsizing your accounts
we’re all hoping things will bounce
we got to do what’s right for the economy
we have to let you go, because we have no more money
and when the music stops, all we have are words merely
so listen up, they’re not taking you seriously
you might try stalking the aisles
dragging your feet with a sinister smile
you’ll know they respect you when they beg you for mercy
crying on their knees saying please don’t hurt me i have an suv and a family to feed
my house is very large you can have it for free
we have lots of money just grab what you need
just leave me my life you can take my dignity
you might consider their offer
just ponder for a while and look like your thinking
but then frown and say they’re not worth it and walk away and you’ll feel like a king
they’re not taking you seriously
your oblivious and can’t feel shame
it must be how you carry yourself
your the only one to blame
so listen up
Traduction des paroles
une petite mort chaque fois que je ferme les yeux, et ressuscite et passe juste par un autre jour, une autre chance une autre fenêtre
mais ils ne vous prennent pas au sérieux
nous réduisons vos comptes
nous espérons tous que les choses vont rebondir
nous devons faire ce qui est juste pour l'économie
nous devons vous laisser partir, parce que nous n'avons plus d'argent
et quand la musique s'arrête, tout ce que nous avons sont des mots simplement
alors écoutez, ils ne vous prennent pas au sérieux
vous pourriez essayer de traquer les allées
traînant vos pieds avec un sourire sinistre
vous saurez qu'ils vous respectent quand ils vous supplient de miséricorde
pleurer sur leurs genoux en disant s'il vous plait ne me faites pas de mal j'ai un suv et une famille à nourrir
ma maison est très grande, vous pouvez l'avoir gratuitement
nous avons beaucoup d'argent il suffit de prendre ce dont vous avez besoin
laisse moi ma vie tu peux prendre ma dignité
vous pourriez envisager leur offre
réfléchissez un moment et ressemblez à votre pensée
mais alors froncez les sourcils et dites qu'ils ne valent pas la peine et partez et vous vous sentirez comme un roi
ils ne te prennent pas au sérieux
votre inconscient et ne peut pas sentir la honte
il doit être comment vous vous portez
votre le seul à blâmer
alors écoutez