Liste Noire — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Skin of Our Teeth

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Skin of Our Teeth » de Liste Noire.

Paroles

Morning again
In streets I can’t recall
Stumbling through
Memories I can’t recall
And nothing I say
Makes any sense at all
But I assume
No one listens anyway
My life
A simulacrum of waste
A tear in the rain
For those who practice what they preach
The skin of our teeth
I’ll see you once again
By the skin of our teeth
We made it back here once again
The skin of our teeth
I’ll see you once again
By the skin of our teeth
We made it back here once again
By the skin of our teeth
The drugs that kept me awake
From making you and all of this real
And if I would starve
Then let the birds pick my bones clean
Whatever I say
Should be interpreted like this
A chemical slur
And for the nonsense that it is

Traduction des paroles

Matin de nouveau
Dans les rues Je ne me souviens pas
De trébucher à travers
Des souvenirs dont je ne me souviens pas
Et rien de ce que je dis
Fait aucun sens du tout
Mais j'assume
Personne n'écoute de toute façon
Ma vie
Un simulacre de déchets
Une larme sous la pluie
Pour ceux qui pratiquent ce qu'ils prêchent
La peau de nos dents
Je vais vous voir une fois de plus
Par la peau de nos dents
Nous sommes revenus ici une fois de plus
La peau de nos dents
Je vais vous voir une fois de plus
Par la peau de nos dents
Nous sommes revenus ici une fois de plus
Par la peau de nos dents
La drogue qui m'a gardé éveillé
De vous faire et tout cela réel
Et si je mourais de faim
Alors laissez les oiseaux ramasser mes os propres
Tout ce que je dis
Devrait être interprété comme ceci
Une liaison chimique
Et pour le non-sens qu'il est