Lissa Lauria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Time I Checked
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Time I Checked » de Lissa Lauria.
Paroles
I’m goin' out tonight,
My bodys feelin' right,
Without you by my side,
Don’t need you by my side.
'Cause you always wanna leave,
And I’m missin' my ladies,
Passenger to drivers seat,
Baby pass me my keys.
You see the last time I checked,
I could do for myself.
I can walk all on my own,
And I don’t need your help.
You see the last time I checked,
I could do for myself.
I can walk all on my own,
And I don’t need your help.
Last time I checked,
Last time I checked,
Hey oh.
Last time I checked,
Last time I checked,
Hey oh.
Big hair and sexy shirts,
We tease we play we flirt,
Tonight i’ll make you work,
Ima make you work.
We’re walkin' arm and arm,
Boys fallin' for our charm,
I’m feelin' like a star,
So sexy like a star.
You see the last time I checked,
I could do for myself.
I can walk all on my own,
And I don’t need your help.
You see the last time I checked,
I could do for myself.
I can walk all on my own,
And I don’t need your help.
Last time I checked,
Last time I checked,
Hey oh.
Last time I checked,
Last time I checked,
Hey oh.
How do you like sittin' home alone,
Checkin' your phone get my busy tone,
Oh it feels good to reverse the table,
Bet you didn’t know that I was able.
Text or bbm me I hit delete,
I’m too lost dancin' in this beat,
DJ baby hit repeat,
Hit repeat,
Hit repeat.
Last time I checked,
Last time I checked,
Hey oh.
Last time I checked,
Last time I checked,
Hey oh.
You see the last time I checked,
I could do for myself.
You see the last time I checked,
I could do for myself.
Traduction des paroles
Je suis goin' out ce soir,
Mes bodys feelin' droite,
Sans toi à mes côtés,
N'avez pas besoin de vous à mes côtés.
Parce que tu veux toujours partir,
Et mes dames me manquent,
Siège du passager au conducteur,
Bébé passe-moi mes clés.
Tu vois la dernière fois que j'ai vérifié,
Je pourrais le faire moi-même.
Je peux marcher sur mon propre,
Et je n'ai pas besoin de votre aide.
Tu vois la dernière fois que j'ai vérifié,
Je pourrais le faire moi-même.
Je peux marcher sur mon propre,
Et je n'ai pas besoin de votre aide.
La dernière fois que j'ai vérifié,
La dernière fois que j'ai vérifié,
Hey oh.
La dernière fois que j'ai vérifié,
La dernière fois que j'ai vérifié,
Hey oh.
Gros cheveux et chemises sexy,
Nous taquiner nous jouer nous flirt,
Ce soir je te ferai travailler,
Ima vous faire travailler.
Nous marchons bras et bras,
Les garçons tombent pour notre charme,
Je suis feelin' comme une étoile,
Si sexy comme une star.
Tu vois la dernière fois que j'ai vérifié,
Je pourrais le faire moi-même.
Je peux marcher sur mon propre,
Et je n'ai pas besoin de votre aide.
Tu vois la dernière fois que j'ai vérifié,
Je pourrais le faire moi-même.
Je peux marcher sur mon propre,
Et je n'ai pas besoin de votre aide.
La dernière fois que j'ai vérifié,
La dernière fois que j'ai vérifié,
Hey oh.
La dernière fois que j'ai vérifié,
La dernière fois que j'ai vérifié,
Hey oh.
Comment aimez-vous rester seul à la maison,
Checkin ' votre téléphone obtenir mon ton occupé,
Oh ça fait du bien d'inverser la table,
Je parie que tu ne savais pas que j'étais capable.
Texte ou bbm moi j'ai frappé supprimer,
Je suis trop perdu dans ce rythme,
DJ bébé hit répéter,
Hit répéter,
Frapper répétition.
La dernière fois que j'ai vérifié,
La dernière fois que j'ai vérifié,
Hey oh.
La dernière fois que j'ai vérifié,
La dernière fois que j'ai vérifié,
Hey oh.
Tu vois la dernière fois que j'ai vérifié,
Je pourrais le faire moi-même.
Tu vois la dernière fois que j'ai vérifié,
Je pourrais le faire moi-même.