Lisbeth Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Straight Into The Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Straight Into The Heart » de Lisbeth Scott.
Paroles
Little bits of life float by
I’m rolling in the dust
Aching for a love to feel
Somehow I am enough
Spinning out among the clouds
And echoing somewhere
Staring at the picture in my head
That says you’re there
And I feel and I know
And I see you go
(something in your eyes)
Straight into the heart of me La la la la la la And all the hidden birds fly free
Yeah
(Something in your eyes)
Straight into the heart of me La la la la la la So nice to feel a love just be So free
I wanna light up all the darkness
That your heart could ever fear
Cradle all your secrets and then
Swallow all you tears
Listen to the rhythem of your breathing in the night
and touch you like a thousand feathers
floating in the light
And I see and I know
And I feel you go
(Something in your eyes)
Straight into the heart of me La la la la la la All the hidden birds fly free
(Something in your eyes)
Traduction des paroles
Des petits morceaux de vie flottent
Je suis rouler dans la poussière
Endoloris pour un amour à ressentir
De toute façon je suis assez d'
Filature parmi les nuages
Et en écho quelque part
Regarder la photo dans ma tête
Ça dit que tu es là
Et je me sens et je sais
Et je te vois partir
(quelque chose dans vos yeux)
Directement dans le cœur de moi La La la la La La et tous les oiseaux cachés volent librement
Ouais
(Quelque chose dans vos yeux)
Directement dans le coeur de moi La La La la la la Tellement agréable de se sentir un amour juste être libre
Je veux illuminer toutes les ténèbres
Que votre cœur pourrait jamais craindre
Berceau tous vos secrets et puis
Avalez toutes vos larmes
Écoutez le rythme de votre respiration dans la nuit
et vous toucher comme un millier de plumes
flottant dans la lumière
Et je vois et je sais
Et je sens que tu pars
(Quelque chose dans vos yeux)
Tout droit dans le cœur de moi La La La La La La tous les oiseaux cachés volent librement
(Quelque chose dans vos yeux)