Lisbee Stainton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red » de Lisbee Stainton.
Paroles
I left from the doorway where the roses grow tall
Let the wind draw the shape of your face
Well I smiled and I waved you goodbye
When a tear chose to fall from your eye
Is it hard that I left there without you
Is it you that believes that I doubt you
When its me that turned round when you said
A rose its stays red
Well these blossoms won’t bloom
And I had to assume
That my flowers will die in my palm
Oh my garden won’t grow anymore
And my roses aren’t all by the door
Its so hard that I left there without you
And its me that regrets that I doubt you
and I should have took heed when you said
A rose its stays red
Well I dreamt if I saw I’d smile and implore you
And tell you how wrong that I was
And you’d smile understand, and you’d put in my hand
A rose
Is it hard that I left there without you
Is it you that believes that I doubt you
When its me that turned round when you said
A rose its stays red
Traduction des paroles
Je suis parti de la porte où les roses grandissent
Laissez le vent dessiner la forme de votre visage
J'ai souri et je t'ai fait signe au revoir
Quand une larme a choisi de tomber de votre œil
C'est dur que je sois parti sans toi
C'est toi qui crois que je doute de toi
Quand c'est moi qui me suis retourné quand tu as dit
Une rose reste rouge
Eh bien ces fleurs ne fleuriront pas
Et je devais supposer
Que mes fleurs mourront dans ma paume
Mon jardin ne poussera plus
Et mes roses ne sont pas toutes près de la porte
C'est si dur que je suis parti sans toi
Et c'est moi qui regrette que je doute de toi
et j'aurais dû prendre garde quand tu as dit
Une rose reste rouge
Eh bien j'ai rêvé si je voyais je sourierais et je t'implorerais
Et vous dire comment le mal que j'ai été
Et vous souriez comprendre, et vous mettez dans ma main
Rose
C'est dur que je sois parti sans toi
C'est toi qui crois que je doute de toi
Quand c'est moi qui me suis retourné quand tu as dit
Une rose reste rouge