Lisa Stokke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under Attack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under Attack » de Lisa Stokke.
Paroles
SOPHIE:
Don’t know how to take it Don’t know where to go My resistance running low
And every day the hold is getting tighter
And it troubles me so NIGHTMARE CHORUS:
You know that I’m nobody’s fool
SOPHIE
I’m nobody’s fool and
Yet it’s clear to me
I don’t have a strategy
It’s just like taking candy from a baby
And I think I must be SOPHIE &NIGHTMARE CHORUS:
Under attack
I’m being taken
About to crack
Defences breaking
Won’t somebody please have a heart?
Come and rescue me now
'Cause I’m falling apart
Under attack
I’m taking cover
They’re on my track, three Dads,
one lover
Thinking nothing can stop them now
Should I want to
I’m not sure I would know how
SOPHIE:
This is getting crazy
I should tell them so Really let my anger show
I feel like I was trapped within a nightmare
I’ve got nowhere to go.
NIGHTMARE CHORUS:
Still undecided I suppose
SOPHIE:
Yes, it’s what I wanted
But I’m scared as well
Staring down the deepest well
I hardly dare to think of what would happen
Where I’d be if I fell
SOPHIE &NIGHTMARE CHORUS:
Under attack
I’m being taken
About to crack
Defences breaking
Won’t somebody please have a heart?
Come and rescue me now
'Cause I’m falling apart
Under attack
I’m taking cover
They’re on my track, there dads,
one lover
Thinking nothing can stop them now
Should I want to
I’m not sure I would know how
NIGHTMARE CHORUS:
You kinow that I’m nobody’s fool
SOPHIE &NIGHTMARE CHORUS:
Under attack
I’m being taken
About to crack
Defences breaking
Won’t somebody please have a heart?
Come and rescue me now
'Cause I’m falling apart
Under attack
I’m taking cover
They’re on my track, there dads,
one lover
SOPHIE:
Thinking nothing can stop them now
Should I want to
I’m not sure I would know how
Traduction des paroles
SOPHIE:
Ne sais pas comment le prendre Ne sait pas où aller, Ma résistance faible
Et chaque jour, l'attente est d'obtenir plus serré
Et ça me trouble tellement cauchemar refrain:
Tu sais que je ne suis l'idiot de personne
SOPHIE
Je suis l'idiot de personne et
Pourtant c'est clair pour moi
Je n'ai pas de stratégie
C'est comme prendre des bonbons à un bébé
Et je pense que je dois être Sophie & NIGHTMARE CHORUS:
Attaqu
Je suis pris
Sur le point de craquer
Les défenses de la rupture
Quelqu'un ne veut pas avoir un coeur?
Viens me sauver maintenant
Parce que je suis tomber en morceaux
Attaqu
Je suis à la couverture
Ils sont sur ma piste, trois Papas,
un amant
Penser que rien ne peut les arrêter maintenant
Devrais-je envie de
Je ne suis pas sûr que je sais comment
SOPHIE:
Cela devient fou
Je devrais leur dire alors laissez vraiment ma colère se manifester
J'ai l'impression d'être pris au piège d'un cauchemar
Je n'ai nulle part où aller.
NIGHTMARE CHORUS:
Encore indécis je suppose
SOPHIE:
Oui, c'est ce que je voulais
Mais j'ai peur que bien
Fixant le puits le plus profond
J'ose à peine penser à ce qui se passerait
Où je serais si je tombais
SOPHIE & NIGHTMARE CHORUS:
Attaqu
Je suis pris
Sur le point de craquer
Les défenses de la rupture
Quelqu'un ne veut pas avoir un coeur?
Viens me sauver maintenant
Parce que je suis tomber en morceaux
Attaqu
Je suis à la couverture
Ils sont sur ma piste, là papas,
un amant
Penser que rien ne peut les arrêter maintenant
Devrais-je envie de
Je ne suis pas sûr que je sais comment
NIGHTMARE CHORUS:
Tu sais que je ne suis l'idiot de personne
SOPHIE & NIGHTMARE CHORUS:
Attaqu
Je suis pris
Sur le point de craquer
Les défenses de la rupture
Quelqu'un ne veut pas avoir un coeur?
Viens me sauver maintenant
Parce que je suis tomber en morceaux
Attaqu
Je suis à la couverture
Ils sont sur ma piste, là papas,
un amant
SOPHIE:
Penser que rien ne peut les arrêter maintenant
Devrais-je envie de
Je ne suis pas sûr que je sais comment