Lisa Stansfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Honest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Honest » de Lisa Stansfield.
Paroles
Honestly baby you’ve got me down on my knees
And honey I’m sorry as sorry can be You see it got me, my defenses were down
All I’m praying is you’ll still want me around
Ooh baby
I wanna be honest with you
You’ve seen it through
But I’ve gotta tell you babe
I’ve done something wrong
I wanna be honest with you
'Bout putting you through this pain
It was only a sexual thing
So help me baby
'Cos I wanna be honest
I wanna be honest with you
Babe we’ve gotta stop now and take a look at ourselves
'Cos we took a good thing and ran it down to the ground
Found myself lonely and in need of some love
But if it ain’t the real thing
Well it just ain’t enough
Ooh baby
How much can I say I’m sorry?
What more can I do?
I wanna be with you
Won’t you say we’ll stay together
Don’t you say it’s gone
I wanna be with you
So baby please understand
I love you
Fade
Traduction des paroles
Honnêtement bébé tu m'as mis à genoux
Et chérie, je suis désolé aussi désolé peut-être vous voyez qu'il m'a eu, mes défenses étaient en panne
Tout ce que je prie c'est que tu me voudras toujours
Ooh bébé
Je veux être honnête avec toi
Vous l'avez vu à travers
Mais je dois te le dire bébé
J'ai fait quelque chose de mal
Je veux être honnête avec toi
'Bout vous mettre dans cette douleur
C'est seulement une chose sexuelle
Alors aide moi bébé
Parce que je veux être honnête
Je veux être honnête avec toi
Bébé il faut qu'on s'arrête et qu'on se regarde
Parce qu'on a pris une bonne chose et on l'a jetée au sol
Me suis retrouvé seul et besoin d'un peu d'amour
Mais si c'est pas la vraie chose
Eh bien, il n'est tout simplement pas assez
Ooh bébé
Combien puis-je dire que je suis désolé?
Ce que je peux faire de plus?
Je veux être avec vous
Tu ne dis pas qu'on va rester ensemble
Ne me dis pas qu'il a disparu
Je veux être avec vous
Alors bébé veuillez comprendre
Je t'aime
Faner