Lisa Rine — Paroles et traduction des paroles de la chanson That Was Him
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That Was Him » de Lisa Rine.
Paroles
Maybe the moon or maybe the stars weren’t where I thought they should be
Maybe his eyes were just a shade bluer than they were in my dreams
Funny I never noticed just how perfect he is
Funny how my heart’s hurtin' the one that should’ve been his
That was him but I couldn’t see it back then
I can’t believe that I let someone like that slip through my hands
See him smile he looks so happy with the new love that he’s found
It could’ve been me that was him this is now
It’s not every night but once in a life the right one comes along
I guess she knew and the cold truth is she’s right where she belongs
I know his words are tender just look at her blush and her glow
I think he just whispered forever and that’s how long I’ll know
That was him but I couldn’t see it back then
I can’t believe that I let someone like that slip through my hands
See him smile he looks so happy with the new love that he’s found
It could’ve been me that was him this is now
It could’ve been me and it should’ve been me
But I just couldn’t see
That was him this is now
Traduction des paroles
Peut être que la Lune ou les étoiles n'étaient pas là où je pensais qu'elles devraient être
Peut être que ses yeux étaient juste une nuance plus bleue qu'ils ne l'étaient dans mes rêves
Drôle je n'ai jamais remarqué à quel point il est parfait
C'est drôle comme mon cœur fait mal à celui qui aurait dû être le sien
C'était lui mais je ne pouvais pas le voir à l'époque
Je ne peux pas croire que j'ai laissé quelqu'un comme ça me glisser entre les mains
Le voir sourire il a l'air si heureux avec le nouvel amour qu'il a trouvé
Ça aurait pu être moi c'était lui
Ce n'est pas tous les soirs mais une fois dans une vie la bonne arrive
Je suppose qu'elle savait et la vérité froide est qu'elle est là où elle appartient
Je sais que ses mots sont tendres il suffit de regarder son fard à joues et sa lueur
Je pense qu'il a juste chuchoté pour toujours et c'est combien de temps je le saurai
C'était lui mais je ne pouvais pas le voir à l'époque
Je ne peux pas croire que j'ai laissé quelqu'un comme ça me glisser entre les mains
Le voir sourire il a l'air si heureux avec le nouvel amour qu'il a trouvé
Ça aurait pu être moi c'était lui
Ça aurait pu être moi et ça aurait dû être moi
Mais je ne pouvais pas voir
C'était lui, c'est maintenant