Lisa Ljungberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Negative
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Negative » de Lisa Ljungberg.
Paroles
Hey, Mr. Negative stop spoiling my day
Stop stealing energy, get out of my way
Hey, Mr. Negative go find a new friend
You’ve hurt me long enough
Our friendship must end
We met on a sunny day, I saw a distant cloud
Since that day life ran away, I’m quiet you are loud
That made me your bitter deputy
Now I’m stuck in your deep misery
Hey, Mr. Negative…
I see possibilities when you don’t see at all
I run a marathon, you can barely crawl
The smile you give me tells me it’s alright
A shining lighthouse blacker than the night
Hey, Mr. Negative…
Traduction des paroles
Hé, M. négatif arrêtez de gâcher ma journée
Arrête de voler de l'énergie, dégage de mon chemin
Hé, M. négatif va trouver un nouvel ami
Vous avez m'a fait mal assez longtemps
Notre amitié doit prendre fin
Nous nous sommes rencontrés par une journée ensoleillée, j'ai vu un nuage lointain
Depuis ce jour la vie s'est enfuie, je suis calme vous êtes fort
Cela a fait de moi votre adjoint amer
Maintenant je suis coincé dans ta misère profonde
Hé, M. Négatif…
Je vois des possibilités quand vous ne voyez pas du tout
Je cours un marathon, vous pouvez à peine ramper
Le sourire que tu me donnes me dit que tout va bien
Un phare brillant plus noir que la nuit
Hé, M. Négatif…