Lisa Jaeggi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartache
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartache » de Lisa Jaeggi.
Paroles
I’ve got your heartache buried somewhere
Beneath the pile of clothes
That I took off to show
That I’m not going anywhere
Dry these tired things on the line
Fall into my arms and say you’ll be mine
I got your heartache and you got my love
My love to stay
You’ve got my love to stay
I’ve got your worry
On the floor of the sea
Where a million fish tangle
But only one will for me
Dry these tired things on the line
Fall into my arms and say you’ll be mine
I got your heartache and you got my love
My love to stay
You’ve got my love to stay
And anybody gonna tell you that a girl is so hard to catch
But so good to have
When your world is going up and down and spinning 'round
And anybody gonna tell you that a love is so hard to find
But one of a kind with someone like you
Dry these tired things on the line
Fall into my arms and say you’ll be mine
I got your heartache and you got my love
My love to stay
You’ve got my love to stay
You’ve got my love to stay
Traduction des paroles
J'ai enterré ton chagrin quelque part
Sous la pile de vêtements
Que je suis parti pour montrer
Que je ne vais pas n'importe où
Sécher ces choses fatiguées sur la ligne
Tombe dans mes bras et dis que tu seras à moi
J'ai eu ton chagrin et tu as eu mon amour
Mon amour pour rester
Tu as mon amour pour rester
J'ai vos soucis
Sur le plancher de la mer
Où un million de poissons enchevêtrement
Mais un seul pour moi
Sécher ces choses fatiguées sur la ligne
Tombe dans mes bras et dis que tu seras à moi
J'ai eu ton chagrin et tu as eu mon amour
Mon amour pour rester
Tu as mon amour pour rester
Et quelqu'un va vous dire qu'une fille est si difficile à attraper
Mais si bon d'avoir
Quand votre monde va de haut en bas et tourne autour
Et quelqu'un va vous dire qu'un amour est si difficile à trouver
Mais unique en son genre avec quelqu'un comme vous
Sécher ces choses fatiguées sur la ligne
Tombe dans mes bras et dis que tu seras à moi
J'ai eu ton chagrin et tu as eu mon amour
Mon amour pour rester
Tu as mon amour pour rester
Tu as mon amour pour rester