Lisa Ekdahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sing » de Lisa Ekdahl.
Paroles
Don’t tell you don’t know
Which way the wind blows
Don’t tell me you’re ok
That look in your eyes will give you a way
Don’t tell me you’re all right
Cause i saw you clinch your hands while sleeping at night
Don’t tell me that you’re given up the fight
I wanna hear you sing
About the heart that’s been torn into pieces by pain
Sing
About the sun that shines through the hardest of rains
Sing, sing
Birds got to sing birdsgot to fly
We got to ask ourselves why why why
And birds got to fly birds got to land
We got to tell ourselves sometimes we’ll understand
And we’ll sing
Don’t tell me you don’t know
Where to turn which way we should go
Don’t give me no excuse
That ain’t no good darling that ain’t no use
Don’t say fear is in your way
I know we’re afraid but we’ll do it anyway
Don’t tell me that there’s something in your way
I wanna hear you sing
About the heart that’s been torn into pieces by pain
Sing
About the sun that shines through the hardest of rains
Sing, sing
Sing that song, sing it loud if you like
Or you can whisper it soft in my ear through the night
Sing that song that you hide in your chest
Let it fly like a bird that is leaving its nest
Sing, sing
Traduction des paroles
Ne dites pas que vous ne connaissez pas
De quel côté le vent souffle
Ne me dites pas que vous êtes ok
Ce regard dans vos yeux vous permettra
Ne me dites pas que vous êtes tout droit
Parce que je t'ai vu te serrer les mains en dormant la nuit
Ne me dites pas que vous avez abandonné le combat
Je veux vous entendre chanter
A propos du cœur qui a été déchiré par la douleur
Chanter
A propos du soleil qui brille à travers la plus dure des pluies
Chantez, chantez
Les oiseaux doivent chanter birdsgot voler
Nous devons nous demander pourquoi pourquoi pourquoi
Et les oiseaux doivent voler les oiseaux doivent atterrir
Nous devons nous dire que parfois nous comprendrons
Et nous allons chanter
Ne me dis pas que tu ne sais pas
Où tourner dans quel sens nous devrions aller
Ne me donne pas d'excuse
Ce n'est pas pas bon chéri qui n'est pas la peine
Ne dites pas que la peur est sur votre chemin
Je sais qu'on a peur mais on le fera quand même
Ne me dites pas qu'il y a quelque chose sur votre chemin
Je veux vous entendre chanter
A propos du cœur qui a été déchiré par la douleur
Chanter
A propos du soleil qui brille à travers la plus dure des pluies
Chantez, chantez
Chante cette chanson, chante-La fort si tu veux
Ou vous pouvez le murmurer doux dans mon oreille toute la nuit
Chante cette chanson que tu caches dans ta poitrine
Laissez voler comme un oiseau qui quitte son nid
Chantez, chantez