Lisa Ekdahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Om Jag Snubblat Efter Vägen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Om Jag Snubblat Efter Vägen » de Lisa Ekdahl.
Paroles
Om jag snubblat efter vägen
Om jag skrubbat mina knän
Om jag varit alltför ivrig
Om jag varit för bekväm
Om det nån gång tagits från mig
Det jag vetat var min rätt
Om jag varit alltför hungrig
Om jag varit alltför mätt
Om jag slagits mot dom egna
Som om ej fienden var nog
Och om ögonen var kalla
Hos han som tyckte att han log
Och om famnen där jag vilat
Inte givit mig någon ro
Om jag ropat ut i mörkret
Gud vad vill du vi ska tro
Och om vägarna var långa
Och inte ledde någonstans
Om jag stirrat ner i marken
Och önskat att jag inte fanns
Om orätt satt på tronen
Om orätt satt på rättens plats
Om varje steg förde mig bakåt
Fast än jag sprang fast jag tog sats
Om jag slagits mot dom egna
Som om ej fienden var nog
Och om ögonen var kalla
Hos han som tyckte att han log
Och om famnen där jag vilat
Inte givit mig någon ro
Om jag ropat ut i mörkret
Gud vad vill du vi ska tro
Om jag snubblat efter vägen
Och fått munnen full av grus
Om jag kännt hur blodet runnit
Från min mun ner på min blus
Och om inga goda skördar
Nånsin fötts ur allt mitt slit
Kan jag ändå konstatera
Allt som skett har lett mig hit
Traduction des paroles
Si je suis tombé après la route
Si je me frotte les genoux
Si j'ai été trop impatient
Si j'ai été trop à l'aise
Si elle a jamais été prise de moi
Ce que je savais était mon droit
Si j'ai eu trop faim
Si j'ai été trop plein
Si je me battais contre le mien
Comme si l'ennemi n'était pas assez
Et si les yeux étaient froids
À celui qui pensait qu'il souriait
Et sur les bras où je me suis reposé
Pas donné, à moi de tout repos
Si je criais dans le noir
Dieu que voulez-vous nous faire croire
Et si les routes étaient longues
Et pas led n'importe où
Si je regardais dans le sol
Et voulait que je n'existe pas
Si l'injustice était assise sur le trône
Si l'injustice était à la place de la Justice
Si chaque pas me ramenait en arrière
Coincé que j'ai couru bien que j'ai pris sats
Si je me battais contre le mien
Comme si l'ennemi n'était pas assez
Et si les yeux étaient froids
À celui qui pensait qu'il souriait
Et sur les bras où je me suis reposé
Pas donné, à moi de tout repos
Si je criais dans le noir
Dieu que voulez-vous nous faire croire
Si je suis tombé après la route
Et il a la bouche pleine de gravier
Si j'ai senti le sang couler
De ma bouche sur mon chemisier
Et si pas de bonnes récoltes
Jamais né de tout mon labeur
Puis je néanmoins dire
Tout ce qui s'est passé m'a conduit ici