Lisa Brokop — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Like To See You Try
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Like To See You Try » de Lisa Brokop.
Paroles
Hey, hey, baby
You seem so sure a-yourself
Think you can make me love you
Just you and nobody else
Well, I might be already there
Truth is, I’m not sayin'
I wanna see if you believe that
(I'm) Well worth the chance you’re takin'
I would like to see you try
I double-dog dare you to cross that line
You say deep inside you’re feelin' like
You could love me for the rest of my life:
I would like to see you try
No, I don’t need a Prince Charmin'
Or a joker with a silver tongue
Guess a knight in shinin' armour
Is what every little girl dreams of. (Dreams of.)
Yeah, I see you talkin':
I heard every little thing you said
You wanna hold me, then show me
On your mark, get ready, get set:
I would like to see you try
I double-dog dare you to cross that line
You say deep inside you’re feelin' like
You could love me for the rest of my life:
I would like to see you try
It ain’t worth doin'
If we don’t take it all the way
When it comes to forever
Nothin' ventured, nothin' gained
I would like to see you try
I double-dog dare you to cross that line
You say deep inside you’re feelin' like
You could love me for the rest of my life:
I would like to see you try
(Deep inside, you feel like you could love me.)
Will you love me, baby?
(Deep inside, you feel like you could love me.)
(Do you love me,) baby?
(Deep inside, you feel like you could love me.)
Do you love me, baby, yeah?
(Deep inside, you feel like you could love me.)
(Do you love me,) baby?
(Deep inside, you feel like you could love me.)
Yeah, I’d like to see you try
(Deep inside, you feel like you could love me.)
(Do you love me,) baby?
(Deep inside, you feel like you could love me.)
Do you love me, baby?
(Deep inside, you feel like you could love me.)
(Do you love me,) baby?
(Deep inside, you feel like you could love me.)
Traduction des paroles
Hé, hé, bébé
Vous semblez si sûr que toi-même
Tu crois que tu peux me faire t'aimer
Juste toi et personne d'autre
Eh bien, j'ai peut-être déjà là
La vérité est, je ne suis pas sayin'
Je veux voir si tu y crois
(Je suis) vaut bien la chance que vous prenez'
J'aimerais vous voir essayer
Je double-chien vous osez franchir cette ligne
Tu dis au fond de toi que tu te sens comme
Vous pourriez m'aimer pour le reste de ma vie:
J'aimerais vous voir essayer
Non, Je n'ai pas besoin D'un prince Charmin'
Ou un joker avec une langue d'argent
Devinez un chevalier en armure brillante
C'est ce dont chaque petite fille rêve. (Rêver.)
Ouais, je vois que vous talkin':
J'ai entendu dire chaque petite chose que vous avez dit
Tu veux me serrer dans tes bras, alors Montre-moi
À vos marques, préparez-vous, préparez-vous:
J'aimerais vous voir essayer
Je double-chien vous osez franchir cette ligne
Tu dis au fond de toi que tu te sens comme
Vous pourriez m'aimer pour le reste de ma vie:
J'aimerais vous voir essayer
Ce n'est pas la peine de doin'
Si nous ne prenons pas tout le chemin
Quand il s'agit de toujours
Rien ne s'est aventuré, rien n'a gagné
J'aimerais vous voir essayer
Je double-chien vous osez franchir cette ligne
Tu dis au fond de toi que tu te sens comme
Vous pourriez m'aimer pour le reste de ma vie:
J'aimerais vous voir essayer
(Au fond, vous sentez que vous pourriez m'aimer.)
Allez-vous l'amour de moi, bébé?
(Au fond, vous sentez que vous pourriez m'aimer.)
(Tu m'aimes,) bébé?
(Au fond, vous sentez que vous pourriez m'aimer.)
M'aimes-tu, bébé, ouais?
(Au fond, vous sentez que vous pourriez m'aimer.)
(Tu m'aimes,) bébé?
(Au fond, vous sentez que vous pourriez m'aimer.)
Ouais, j'aimerais vous voir essayer
(Au fond, vous sentez que vous pourriez m'aimer.)
(Tu m'aimes,) bébé?
(Au fond, vous sentez que vous pourriez m'aimer.)
M'aimes-tu, bébé?
(Au fond, vous sentez que vous pourriez m'aimer.)
(Tu m'aimes,) bébé?
(Au fond, vous sentez que vous pourriez m'aimer.)