Lisa Bozikovic — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Monument
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Monument » de Lisa Bozikovic.
Paroles
There’s no grave marked with your name
No monument that stands the same
Through all the wind, and all the rain
There’s no such solid plane
And i don’t go there to sit and be still
To be still and think of you
In some parlour room, with rows upon rows
Of photographs far away from
The differing light
But when i stretch my arms to the day
You come to me on the back of a wave
And when i smile at some simple truth
All through my cheeks spreads the warmth of you
And when the birds rise and fall in the sky
There you are fluttering in my eyes
And when i hear these simple tunes
Why i sing them right back to you
All through the differing light
Traduction des paroles
Il n'y a pas de tombe marquée de votre nom
Aucun monument qui se trouve le même
À travers tout le vent et toute la pluie
Il n'y a pas d'avion aussi solide
Et je n'y vais pas pour rester tranquille
Pour être immobile et penser à toi
Dans certains salon, chambre avec rangées
De photographies loin de
Les différences de lumière
Mais quand je tend les bras jusqu'au jour
Vous venez à moi sur le dos d'une vague
Et quand je souris à une simple vérité
Tout au long de mes joues répand la chaleur de vous
Et quand les oiseaux se lèvent et tombent dans le ciel
Il vous trémoussant dans mes yeux
Et quand j'entends ces airs simples
Pourquoi je les chante tout de suite
Tout au long de la lumière différente