Liquid Steel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scream in the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scream in the Night » de Liquid Steel.
Paroles
Resist the closing of my eyes, I’m scared to fall asleep
As darkness falls I must give in, my body is too weak
Nightmares are my reality, I see shadows unseen
My pulse runs high, the dream begins, I hear a piercing scream…
Ooh, ooh, ooh,…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Voices are calling me, their face I cannot see
Desperation comes over me, close to insanity
Trapped in this nightmare, an illusion of the brain
A cloud of fear drives me insane, the dream begins again…
Ooh, ooh, ooh,…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Scream in the night, scream in the night
I start to run, I start to fall, into the light…
Scream — in the night…
Scream — in the night…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Traduction des paroles
Résister à la fermeture de mes yeux, j'ai peur de m'endormir
Comme la nuit tombe, je dois céder mon corps est trop faible
Les cauchemars sont ma réalité, je vois des ombres invisibles
Mon pouls est élevé, le rêve commence, j'entends un cri perçant…
Ooh, ooh, ooh,…
Dans mes rêves, un cri dans la nuit
Voix chuchotent, vous ne pouvez pas courir ou se cacher
Tourmenter la terreur, quand je m'endors
Ne peut pas se réveiller, mon rêve est trop profond…
Des voix m'appellent, leur visage que je ne vois pas
Le désespoir m'envahit, proche de la folie
Piégé dans ce cauchemar, une illusion du cerveau
Un nuage de peur me rend fou, le rêve recommence…
Ooh, ooh, ooh,…
Dans mes rêves, un cri dans la nuit
Voix chuchotent, vous ne pouvez pas courir ou se cacher
Tourmenter la terreur, quand je m'endors
Ne peut pas se réveiller, mon rêve est trop profond…
Crier dans la nuit, cri dans la nuit
Je commence à courir, je commence à tomber, dans la lumière…
Cri dans la nuit…
Cri dans la nuit…
Dans mes rêves, un cri dans la nuit
Voix chuchotent, vous ne pouvez pas courir ou se cacher
Tourmenter la terreur, quand je m'endors
Ne peut pas se réveiller, mon rêve est trop profond…