Liquid Graveyard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rumours Are Black Like Machine Guns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rumours Are Black Like Machine Guns » de Liquid Graveyard.
Paroles
But your stained hand shoots the gun once more…
«What are you?» he asks as he heads to hell
Brekfast with a wife he’s never known
«This is gonna be a perfect day»
Rumours are black like machine guns
Rumours are black like machine guns
Rumours are black like machine guns
Rumours are black like machine guns
«A decade ago your lungs turned blue, didn’t they?»
And he checks the list in his pocket once again…
20 lives written down in 20 seconds: Happy Mr. OldFuck
The tears he won’t hear have made his day
Rumours are black like machine guns
Rumours are black like machine guns
Rumours are black like machine guns
Rumours are black like machine guns
So you take the list and read out loud
The names you’re about to wreck
Have a drink, count your bullets
Your heart is as evil as your breath
Traduction des paroles
Mais ta main tachée tire une fois de plus sur le pistolet…
«Qui êtes-vous?"il demande alors qu'il se dirige vers l'enfer
Brekfast avec une femme qu'il n'a jamais connue
«Ça va être une journée parfaite»
Les rumeurs sont noires comme des mitrailleuses
Les rumeurs sont noires comme des mitrailleuses
Les rumeurs sont noires comme des mitrailleuses
Les rumeurs sont noires comme des mitrailleuses
"Il y a dix ans, vos poumons sont devenus bleus, n'est-ce pas?»
Et il vérifie la liste dans sa poche une fois de plus…
20 vies écrites en 20 secondes: Happy Mr. OldFuck
Les larmes qu'il n'entendra pas ont fait sa journée
Les rumeurs sont noires comme des mitrailleuses
Les rumeurs sont noires comme des mitrailleuses
Les rumeurs sont noires comme des mitrailleuses
Les rumeurs sont noires comme des mitrailleuses
Donc vous prenez la liste et lisez à haute voix
Les noms que vous allez détruire
Prends un verre, compte tes balles
Ton cœur est aussi mauvais que ton souffle