Lions Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stable As Stone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stable As Stone » de Lions Lions.
Paroles
We have been the vessel delivering the message and
We are not alone
Don’t count us out: we have a chance to redeem ourselves
We are not alone
One step at a time (we're far from breaking the mold)
Another day with our feet on the ground
We’re coming to carve our names on the wall
To make them remember us
Remember us
We have been pushed aside just one too many times
I know we’ll find ground to walk on, stable as stone…
I swore this would be the last that you heard of me
I can’t hold back and I’m taking a stand for this
We have been the vessel delivering the message and
We are not alone
Don’t count us out: we have a chance to redeem ourselves
We are not alone
What have we done to ourselves?
We let the words get to us
What have we done to ourselves?
We let their worst get to us
I swore this would be the last that you heard of me
I can’t hold back and I’m taking a stand for this
We have been the vessel delivering the message and
We are not alone
Don’t count us out: we have a chance to redeem ourselves
We are not alone
We are not alone
I know we’ll find ground to walk on, stable as stone…
Stable as stone
I know we’ll find ground to walk on, stable as stone…
Stable as stone
Traduction des paroles
Nous avons été le navire qui a délivré le message et
Nous ne sommes pas seuls
Ne comptez pas sur nous: nous avons une chance de nous racheter
Nous ne sommes pas seuls
Une étape à la fois (nous sommes loin de casser le moule)
Un autre jour les pieds sur terre
On vient graver nos noms sur le mur
Pour les faire se souvenir de nous
Souvenez-vous de nous
Nous avons été écartés une fois de trop
Je sais que nous trouverons un terrain sur lequel marcher, stable comme de la pierre…
J'ai juré que ce serait la dernière fois que vous avez entendu parler de moi
Je ne peux pas me retenir et je prends position pour ça
Nous avons été le navire qui a délivré le message et
Nous ne sommes pas seuls
Ne comptez pas sur nous: nous avons une chance de nous racheter
Nous ne sommes pas seuls
Qu'avons-nous fait à nous-mêmes?
Nous laissons les mots nous atteindre
Qu'avons-nous fait à nous-mêmes?
Nous avons laissé leur pire nous atteindre
J'ai juré que ce serait la dernière fois que vous avez entendu parler de moi
Je ne peux pas me retenir et je prends position pour ça
Nous avons été le navire qui a délivré le message et
Nous ne sommes pas seuls
Ne comptez pas sur nous: nous avons une chance de nous racheter
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Je sais que nous trouverons un terrain sur lequel marcher, stable comme de la pierre…
Stable comme de la pierre
Je sais que nous trouverons un terrain sur lequel marcher, stable comme de la pierre…
Stable comme de la pierre