Lion's Ambition — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everytime I Wake Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everytime I Wake Up » de Lion's Ambition.
Paroles
Everytime I wake up
Life goes on
We go through our struggles but we still stay strong
Everytime I wake up
Life goes on
Put your hands in the air and make a fist out your palm
Now every time I try to live who I’m destined to be/
My dreams crash like its Tigers SUV/
On top of that I ain’t got no cash
I’m bout to push more crack than fat joe and J-lo's ass/
Just to get past these day to day Struggle/
Its like I live in a 80's club the way I always got to hustle/
And I have to cause I can’t find work, and right now/
Jobs are harder to find than Whoppi Goldbergs eye brows/
Try going from place to place, Smiling in employers face/ knowing you aren’t
getting paid cause of braids and a dark face/
But ain’t it odd/Slaves were worked way to hard
But now we’re no longer niggers so niggas can’t get a job/
So to eat I rely on the lyrics and the beat/
And hope that everybody feels all the lyrics that Ispeak/
Cause I swear, Im gonna get rich off these tracks/ and cop more whips than
Jesus Christ had on his back/
Through it all I seen the smoke clear again and again/
Facts of life, my soul my beats told through a pen/
Dark nights, street fights, the drugs that took my friend/ Heartbreaks the shake
ups man, when will it end/
Times are hard paradise ain’t here/
Got a couple reasons why we got to pop them beers/
Trying to fight my tears, trying to see things clear/
Trying to drive in the fast lane but can’t switch gears/
Got a lot on my shoulders, my culture my name/
See myself in the mirror trying to point that blame/
Explain situations, pointless confrontations/ patient but I’m waiting cause
guessing irritating /
Aching, but I’m thinking, so thinking is painful planning/ Standing but
demanding why your own got u scanning/ my family, my music, the cases the
racist, the ones that say they love us even though they really hate us… Every
time I wake up…
Traduction des paroles
Chaque fois que je me réveille
La vie continue
Nous traversons nos luttes mais nous restons toujours forts
Chaque fois que je me réveille
La vie continue
Mettez vos mains en l'air et faites un poing sur votre paume
Maintenant chaque fois que j'essaie de vivre qui je suis destiné à être/
Mes rêves crash comme son SUV Tigers/
Sur le dessus de ce que j'ai ain ' t got pas d'argent comptant
Je vais pousser plus de crack que Fat joe et le cul de J-lo/
Juste pour passer ces luttes quotidiennes/
C'est comme si je vivais dans un club des années 80 comme je le faisais toujours/
Et je dois parce que je ne peux pas trouver de travail, et maintenant/
Les emplois sont plus difficiles à trouver que Whoppi Goldbergs sourcils/
Essayez d'aller d'un endroit à L'autre, en souriant dans le visage des employeurs / en sachant que vous n'êtes pas
se faire payer cause de tresses et un visage sombre/
Mais n'est-ce pas étrange/Les Esclaves ont été travaillés beaucoup plus fort
Mais maintenant nous ne sommes plus des nègres donc les nègres ne peuvent pas trouver un emploi/
Donc pour manger je compte sur les paroles et le rythme/
Et j'espère que tout le monde se sent toutes les paroles qui Ispeak/
Parce que je jure, je vais devenir riche de ces pistes/ et flic plus de fouets que
Jésus-Christ avait sur son dos/
À travers tout cela j'ai vu la fumée claire encore et encore/
Faits de la vie, mon âme mes battements racontés à travers un stylo/
Nuits sombres, combats de rue, la drogue qui a pris mon ami / Heartbreaks the shake
ups homme, à quand la fin/
Les temps sont durs le paradis n'est pas là/
J'ai quelques raisons pour qu'on leur fasse des bières/
Essayer de combattre mes larmes, essayer de voir les choses claires/
Essayer de conduire dans la voie rapide, mais ne peut pas changer de vitesse/
J'ai beaucoup sur mes épaules, ma culture mon nom/
Me voir dans le miroir en essayant de pointer ce blâme/
Expliquer des situations, des confrontations inutiles / patient mais j'attends cause
deviner irritant /
Douloureux, mais je pense, donc penser est une planification douloureuse / debout mais
exigeant pourquoi votre propre Got U numérisation / ma famille, ma musique, les cas le
racistes, ceux qui disent qu'ils nous aiment même s'ils nous détestent vraiment ...
fois que je me réveille…