Lionize — Paroles et traduction des paroles de la chanson Killers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Killers » de Lionize.
Paroles
Someone’s waiting in the dark
Behind your seats while you drive your car
You’re supposed to be alone, you’re just not sure
Did you forget to run and lock your door
Did you lock your door
My friends say, «It's pointless to worry»
I’d rather be safe than sorry
There’s a killer who’s waiting
Waiting and anticipating
For you to slip up so he can take your life away
So he can take your life away
When you walk alone at night, make sure you stay close to street lights
It’s not child’s play, it’s how I get my fix
From the darkness I’ll wait and decide which one to pick
And you’re on my list
Your friends say it’s pointless to worry, but
If you don’t play it safe, you’ll be sorry
You’re a victim who’s waiting
Waiting while chances are fading
That you will wise up, and you will get away alive
You’ll never get away alive
When you look at yourself in the mirror, you see
All those shapes in your face are the lies that you lead
It’s a mistake, don’t you ever ask for more
Wait, there’s a killer behind the door
My friends say it’s pointless to worry, but
I’d rather be safe than sorry
There’s a, a killer who’s preying
Watching and anxiously shaking
He’s gonna creep up and there’s nothing you can say
He’s gonna take your life away
Don’t let him take your life away
Traduction des paroles
Quelqu'un attend dans le noir
Derrière vos sièges pendant que vous conduisez votre voiture
Vous êtes censé être seul, vous n'êtes pas sûr
Avez-vous oublié d'exécuter et de verrouiller votre porte
Avez-vous de verrouiller votre porte
Mes amis disent, «Il est inutile de s'inquiéter»
Je préfère être en sécurité que Désolé
Il y a un tueur qui attend
L'attente et l'anticipation
Pour que tu glisses pour qu'il t'enlève ta vie
Donc, il peut prendre votre vie loin
Lorsque vous marchez seul la nuit, assurez-vous de rester près des lampadaires
Ce n'est pas un jeu d'enfant, c'est comme ça que j'ai ma dose
De l'obscurité je vais attendre et décider laquelle choisir
Et tu es sur ma liste
Vos amis disent qu'il est inutile de s'inquiéter, mais
Si vous ne jouez pas la sécurité, vous le regretterez
Vous êtes une victime qui attend
Attendre pendant que les chances s'estompent
Que vous serez sage, et vous vous en sortirez vivant
Vous ne serez jamais sortir vivant
Quand vous vous regardez dans le miroir, vous voyez
Toutes ces formes du visage sont les mensonges que vous menez
C'est une erreur, ne demandez-vous jamais plus
Attends, il y a un tueur derrière la porte
Mes amis disent qu'il est inutile de s'inquiéter, mais
Je préfère être en sécurité que Désolé
Il y a un tueur qui s'attaque
Regarder et trembler anxieusement
Il va se faufiler et il n'y a rien que tu puisses dire
Il va prendre votre vie loin
Ne le laisse pas t'enlever la vie