Lionize — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down With the Ship
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down With the Ship » de Lionize.
Paroles
Oh I am lost like a king in a dream
Sound asleep through technical means
Can’t be disturbed from my decadence
You’re only valued for your silence
Well, I have searched for a noble path
Only to find it requires restraint
Reality can’t hold me back long
And history will sing my song
And I can do whatever I want
Freedom lets me doom whomever I want
I might go down with the ship
Good thing we’re not in the same boat
Well would you mind if burned all the land
Excuse me, I’ve already made plans
I’ve got this itch on my trigger finger
Point it at my head and the moment lingered
Just raise your hand to your heart and repeat after me
I won’t ever feel bad
It’s divine, well that allows me to be
As big a slave as I want to be
And I can do whatever I want
Freedom lets me doom whomever I want
I might go down with the ship
Good thing we’re not in the same boat (x7)
Traduction des paroles
Oh, je suis perdu comme un roi dans un rêve
Son endormi par des moyens techniques
Je ne peux pas être dérangé par ma décadence
Vous n'êtes apprécié que pour votre silence
Eh bien, j'ai cherché un chemin noble
Seulement pour le trouver nécessite de la retenue
La réalité ne peut pas me retenir longtemps
Et l'histoire chantera ma chanson
Et je peux faire ce que je veux
La liberté me permet de condamner qui je veux
Je pourrais descendre avec le vaisseau
Heureusement qu'on n'est pas dans le même bateau
Ça vous dérangerait de brûler tout le terrain
Excusez-moi, j'ai déjà fait des projets
J'ai cette démangeaison sur mon doigt sur la gâchette
Pointez le sur ma tête et le moment s'attarda
Lève la main vers ton cœur et répète après moi
Je ne me sentirai jamais mal
C'est divin, Eh bien cela me permet d'être
Aussi grand esclave que je veux être
Et je peux faire ce que je veux
La liberté me permet de condamner qui je veux
Je pourrais descendre avec le vaisseau
Bonne chose que nous ne sommes pas dans le même bateau (x7)