Lionel Richie — Paroles et traduction des paroles de la chanson To The Rhythm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To The Rhythm » de Lionel Richie.
Paroles
Think about it I don’t understand what’s goin' on
I’m trying to figure out the world around me It seems we make the same mistakes over again
An I can’t understand why
Tell me about it Why do we walk in the footsteps of our ancestors
In a monotonous fashion
Recreating the same failures and crimes of passion
Help me understand our fascination with bloodshed and violence
What happened to the notion of the evil days being behind us Are we too lost to find salvation or could it be We don’t want salvation to find us Are we content with the changes that bind us We go on and on To the rhythm
On and on To the rhythm
We go on and on To the rhythm
On and on There’s something else on my mind
Ain’t it strange when we make change
We end up with dollars and no sense
Progress is a false pretense
From and Cain &Abel to any ghetto
Tiannemen Square to Soweto, apartheid to Jim Crowe
Are these problems incurable
We can charge stars invisible to the eye
But we can’t find the solution for oppression or learn
If we can’t live together we’re all gonna die
Hatred, racism, war, killing for sport
Got to change the way we look at each other
Abuse, rape, murder, neglecting the poor
Look at the pain we’re going through
Selling our souls just to make a profit
Respect yourselves my sisters and brothers
Using addictions to deal with our problems
It’s up to you
When we gonna stop it Generations come and generations go Time is the rhythm to which we all flow
Help me to realize cause I don’t understand
Why does every generation have to do The same thing again and again
We’re not destined to lose: it’s about the paths we choose
How long before we get it The value of which you get is measured in how much you’re
Willing to sacrifice
Life’s too short we can’t waste a minute
So how much is it worth to you to save your life
And the lives of your children
How much must we go through
We have to change the words to the song before
We can truly enjoy the rhythm
It’s up to you, It’s up to you
Life beats
360 degrees in a cycle to the rhythm
Time beats
Repeating things in a circular fashion to the rhythm
Hearts beat
To the rhythm
Love beats
To the rhythm
What are we gonna do about it What are we gonna do about it To the rhythm
Time we got ourselves together
To the rhythm
Cause we can’t let hate beat to the rhythm
To the rhythm
Can’t let lies beat
To the rhythm
To the rhythm
Bloodshed no, no To the rhythm
There’s nothing new under the sun
Hold on to the good
To the rhythm
We’re doin' the same things over and over and over
Hold on to the good
'and over and over'
Stop the madness
'and over and over again
Traduction des paroles
Combien devons nous traverser
Nous devons changer les mots pour la chanson avant
Nous pouvons vraiment profiter du rythme
C'est à vous, C'est à vous
La vie bat
360 degrés dans un cycle au rythme
Temps beats
Répéter les choses de manière circulaire au rythme
Le cœur bat
Pour le rythme
L'amour Bat
Pour le rythme
Ce qu'on va faire à ce sujet Ce qu'on va faire À ce sujet pour le rythme
Temps nous nous sommes réunis
Pour le rythme
Parce que nous ne pouvons pas laisser la haine battre au rythme
Pour le rythme
Je ne peux pas laisser les mensonges battre
Pour le rythme
Pour le rythme
Effusion de sang non, non au rythme
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil
Tenir à la bonne
Pour le rythme
Nous faisons les mêmes choses encore et encore et encore
Tenir à la bonne
'et'
Arrêtez la folie
"et encore et encore