Lino Toffolo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jonny Bassotto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jonny Bassotto » de Lino Toffolo.
Paroles
Chi ha rubato la marmellata?
Chi sarà?
Ed un uovo di cioccolata?
Chi sarà?
E chi ha rotto la vetrata
Con un colpo di pallon?
Chi ha scaldato la cassata con il fon, eh?
Io non c'ero, non son stato,
Non son mai venuto qui
A quell'ora faccio sempre la pipì!
Ma il bassotto poliziotto scoprirà la verità,
Il bassotto poliziotto scoprirà la verità.
Che poliziotto Jonny bassotto
Come una freccia nella notte schizza via,
Passa dal tetto, entra nel letto
Di ogni bimbo che racconta una bugia.
Che poliziotto Jonny bassotto
Con le manette arresta la tua fantasia;
Ti fa svegliare e confessare
Tutto quel che hai combinato,
Tu da solo o in compagnia:
Il bassotto poliziotto
E’ il più in gamba che ci sia!
Chi ha toccato il registratore?
Chi sarà?
Chi ha giocato in ascensore?
Chi sarà?
Chi ha legato al palloncino la cravatta di papа
Che ora vola sopra tutta la città, eh?
Io davvero non son stata
Non mi interrogare più
A quell'ora guardo sempre la TV!
Ma il bassotto poliziotto scoprirà la verità,
Il bassotto poliziotto scoprirà la verità.
Che poliziotto Jonny bassotto,
Ha un pappagallo che gli fa da radiospia
E un elefante come aiutante
Quando è proprio troppo grossa la bugia.
Che poliziotto Jonny bassotto,
Con il fischietto arresta la tua fantasia;
Ti fa svegliare e confessare
Tutto quel che hai combinato,
Tu da solo o in compagnia:
Il bassotto poliziotto
E’ il più in gamba che ci sia!
Il bassotto poliziotto
E’ il più in gamba che ci sia!
Traduction des paroles
Qui a volé la confiture?
Qui est-il?
Et un œuf en chocolat?
Qui est-il?
Et qui a cassé la fenêtre avec un tir de ballon?
Qui a réchauffé la cassata avec le sèche-cheveux?
Je n'étais pas là, je n'étais pas là, Je ne suis jamais venu ici à ce moment-là je pisse toujours!
Mais la police teckel trouverez de la vérité, de la police teckel de connaître la vérité.
Quel flic Jonny teckel comme une flèche dans la nuit jaillit, passe du toit, entre dans le lit de chaque enfant qui dit un mensonge.
Quel flic Jonny teckel avec des menottes arrête votre fantasme; il vous fait vous réveiller et avouer tout ce que vous avez fait, vous seul ou en compagnie: le teckel teckel est le plus intelligent il est!
Qui a touché le magnétophone?
Qui est-il?
Qui a joué dans l'ascenseur?
Qui est-il?
Qui a attaché la cravate de papa au ballon qui survole la ville?
Je ne me questionnais plus vraiment à ce moment-là, je regarde toujours la télévision!
Mais la police teckel trouverez de la vérité, de la police teckel de connaître la vérité.
Quel flic Jonny teckel, il a un perroquet comme son radiospia et un éléphant comme son aide quand le mensonge est tout simplement trop grand.
Quel flic Jonny teckel, avec le sifflet arrête votre imagination; il vous fait vous réveiller et avouer tout ce que vous avez fait, vous seul ou dans l'entreprise: le teckel teckel est le plus intelligent il est!
Le teckel de la police est le plus intelligent qu'il y ait!