Lino Blandizzi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Per la mia città
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Per la mia città » de Lino Blandizzi.
Paroles
(Quà Parigi? Quà Londra? Quà pizzo d''o munno fosse pure 'o cchiù bello? Io voglio campà a Napule ogni momento ogni minuto d''a vita e faccio finta 'e niente d''e cose storte cca si vedeno quà pecchè me piace ll' aria, 'a gente e 'o culore d''o cielo).
Io vivo in questa grande città
che si chiama Napoli
questo presepe ricco di luci
disteso sul mare.
Tra i vicoli e i palazzi
i festoni dei panni stesi al vento
dove tutto succede e tutto sparisce nel niente.
Con le sue contraddizioni
i suoi castelli e il porto
qualcosa sta cambiando
e finalmente le piazze le piazze
e le fontane aperte
e finalmente le piazze le piazze
e le fontane aperte.
Io vivo in questa grande città
che si chiama napoli
tra i colori e tutta questa gente
piena di speranza.
In un ritmo così lento
dove tutto sembra finto
me ne vado e poi ritorno
in questo dolce amaro amore
per la mia città
in questo dolce amaro amore
per la mia città.
Napoli la mia Napoli
sarò con te per sempre
nei momenti più difficili
fino a quando esce il sole
quel colore azzurro in mezzo al cielo.
Napoli la mia Napoli
scenderò con te in campo
come se fosse una partita
per l'amore e per la vita
per migliorare insieme
per vincere con te.
Io vivo in questa grande città
che si chiama Napoli
con quella bella signora che vedi
distesa sul mare.
Tra i vicoli e i miracoli
ogni angolo è un teatro improvvisato
in questo dolce amaro amore
per la mia città
in questo dolce amaro amore
per la mia città.
Napoli la mia Napoli
sarò con te per sempre
nei momenti più difficili
fino a quando esce il sole
quel colore azzurro in mezzo al cielo.
Napoli la mia Napoli
scenderò con te in campo
come se fosse una partita
per l'amore e per la vita
per migliorare insieme
per vincere con te.
Io vivo in questa grande città
che si chiama napoli
tra i colori e tutta questa gente
piena di speranza
tra i colori e tutta questa gente
piena di speranza.
Traduction des paroles
(Ici À Paris? Ici, À Londres? Quel genre de dentelle munno était-ce? Je veux Napule chaque instant chaque minute d "une vie et je fais semblant' et rien D "et les choses tordues cca vous voyez ici le péché que j'aime le' air, 'les gens et' ou culore D " O ciel).
Je vis dans cette grande ville qui s'appelle Naples ce berceau plein de lumières couché sur la mer.
Entre les ruelles et les palais les festons des tissus couchés dans le vent où tout se passe et tout disparaît dans les airs.
Avec ses contradictions ses châteaux et le port quelque chose change et enfin les places les places et les fontaines ouvertes et enfin les places les places et les fontaines ouvertes.
Je vis dans cette grande ville qui s'appelle Naples parmi les couleurs et tous ces gens pleins d'espoir.
Dans un tel rythme lent où tout semble faux je pars et puis reviens dans ce doux amour amer pour ma ville dans ce doux amour amer pour ma ville.
Naples mon Naples je serai avec vous pour toujours dans les moments les plus difficiles jusqu'à ce que le soleil sort cette couleur bleue au milieu du ciel.
Napoli mon Napoli, j'irai avec vous sur le champ, comme si c'était un match pour l'amour et pour la vie afin d'améliorer ensemble pour gagner avec vous.
Je vis dans cette grande ville appelée Naples avec cette belle dame que vous voyez allongée sur la mer.
Entre les ruelles et les miracles chaque coin est un théâtre improvisé dans ce doux amour amer pour ma ville dans ce doux amour amer pour ma ville.
Naples mon Naples je serai avec vous pour toujours dans les moments les plus difficiles jusqu'à ce que le soleil sort cette couleur bleue au milieu du ciel.
Napoli mon Napoli, j'irai avec vous sur le champ, comme si c'était un match pour l'amour et pour la vie afin d'améliorer ensemble pour gagner avec vous.
Je vis dans cette grande ville qu'on appelle Naples entre les couleurs et tous ces gens pleins d'espoir entre les couleurs et tous ces gens pleins d'espoir.