Linea Aspera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lamanai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lamanai » de Linea Aspera.
Paroles
I could have met you in the water:
fins and tail, and you are Maldoror.
I could have met you in the water.
I could have been the one that you searched for.
Eyes fixed and circling
circling
If you found me,
face to face and slicing through the waves,
pulling you into the sea.
«Do you really need to go home?», I’m a soul as lost as your own…
we were born of the undertow.
I could have met you in the water:
fins and tail, and you are Maldoror.
I could have met you in the water.
I could have been the one that you searched for.
If you found me,
face to face and slicing through the waves,
pulling you into the sea.
«Do you really need to go home?», I’m a soul as lost as your own…
we were born of the undertow.
If you found me,
face to face and slicing through the waves,
pulling you into the sea.
«Do you really need to go home?», I’m a soul as lost as your own…
we were born of the undertow.
undertow
I’m a soul as lost as your own…
Traduction des paroles
Je pourrais vous avoir rencontré dans l'eau:
nageoires et la queue, et vous êtes Maldoror.
Je pourrais vous avoir rencontré dans l'eau.
J'aurais pu être celle que vous cherchiez.
Yeux fixes et encerclant
encerclant
Si vous m'avez trouvé,
face à face et fendant les vagues,
vous tirer dans la mer.
"Avez-vous vraiment besoin de rentrer à la maison?",Je suis une âme aussi perdue que la vôtre…
nous sommes nés du ressac.
Je pourrais vous avoir rencontré dans l'eau:
nageoires et la queue, et vous êtes Maldoror.
Je pourrais vous avoir rencontré dans l'eau.
J'aurais pu être celle que vous cherchiez.
Si vous m'avez trouvé,
face à face et fendant les vagues,
vous tirer dans la mer.
"Avez-vous vraiment besoin de rentrer à la maison?",Je suis une âme aussi perdue que la vôtre…
nous sommes nés du ressac.
Si vous m'avez trouvé,
face à face et fendant les vagues,
vous tirer dans la mer.
"Avez-vous vraiment besoin de rentrer à la maison?",Je suis une âme aussi perdue que la vôtre…
nous sommes nés du ressac.
ressac
Je suis une âme aussi perdue que la vôtre…