Линда — Paroles et traduction des paroles de la chanson Страх
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Страх » de Линда.
Paroles
Входи в мой дом как друг, чтобы потом предать меня.
Ешь хлеб из моих рук, спи у огня.
Люби меня как брат, чтобы суметь меня убить.
Когда тебя твой страх, закрутит в нить.
В доме, где кроме нас никого…
Страха нет, стреляй в меня, знаю, что так надо.
За тебя и за себя, умираю рано.
Страха нет, стреляй в меня, чтобы не вернуться.
Я смогла уйти на мель и не задохнуться.
Пройдёт весна и вновь, излом льда твоя любовь
И ты хотел один плыть между льдин.
Я не боюсь тебя любить и не боюсь тебе сказать:
«Я жду, в мой дом входи… Меня предать.».
В доме, где кроме нас никого…
Страха нет, стреляй в меня, знаю, что так надо.
За тебя и за себя, умираю рано.
Страха нет, стреляй в меня, чтобы не вернуться.
Я смогла уйти на мель и не задохнуться.
Traduction des paroles
Entre dans ma maison comme un ami pour me trahir plus tard.
Mange le pain de mes mains, dors au feu
Aime-moi comme un frère pour pouvoir me tuer.
Quand vous êtes votre peur, tourner dans le fil.
Dans une maison où personne d'autre que nous…
Il n'y a pas de peur, tire sur moi, je sais que c'est ce qu'il faut.
Pour toi et pour moi, je meurs tôt.
Il n'y a pas de peur, tire sur moi pour ne pas revenir.
J'ai pu m'arrêter sans m'étouffer.
Le printemps passera et à nouveau, brise la glace ton amour
Et tu voulais nager seul entre les glaces.
Je n'ai pas peur de t'aimer et je n'ai pas peur de te dire:
«J'attends, entre dans ma maison... pour me trahir.».
Dans une maison où personne d'autre que nous…
Il n'y a pas de peur, tire sur moi, je sais que c'est ce qu'il faut.
Pour toi et pour moi, je meurs tôt.
Il n'y a pas de peur, tire sur moi pour ne pas revenir.
J'ai pu m'arrêter sans m'étouffer.