Linda Roos & Jessica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Druppels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Druppels » de Linda Roos & Jessica.
Paroles
De tijd is van mij
Een uur lijkt een eeuw
Een jogger rent voorbij
Gekrijs van een meeuw
Druppels, druppels
Op m`n glas.
Een kind met een emmer
Spat water op m`n rug
Ik kijk naar een zwemmer
En jij…
Jij kijkt terug
Refrein:
Druppels Druppels
Op m`n glas…
Druppels Druppels Druppels
Op jouw huid…
Druppels Druppels
Op m`n glas…
En de branding om je knien
Felle zon op je schouders
Zon op je schouders
Licht schittert de zee
Ik zie dat je lacht
En lach met je mee
Heb hier op gewacht
Druppels druppels
Op m`n glas…
Samen in het zand
Niets anders dat telt
Geur van zonnebrand
Jouw neus die vervelt
REFREIN
Een kind met een emmer
Spat water op m`n rug
Ik kijk naar een zwemmer
En jij…
Jij kijkt terug
REFREIN
Druppels, Druppels, Druppels etc…
Traduction des paroles
Le temps est à moi
Une heure ressemble à un siècle
Un jogger fonctionne par
Hurlement d'une mouette
Gouttes, gouttes
Sur mon verre.
Un enfant avec un seau
Éclaboussures d'eau sur mon dos
Je suis à la recherche d'un nageur.
Et vous…
Vous regardez en arrière
Chorus:
Gouttes De Gouttes
Dans mon verre…
Gouttes De Gouttes
Sur votre peau…
Gouttes De Gouttes
Dans mon verre…
Et le surf sur vos genoux
Soleil brillant sur vos épaules
Soleil sur vos épaules
La lumière brille la mer
Je vois que vous êtes en souriant.
Et rire avec vous
J'ai été en attente pour cette.
Gouttes de gouttes
Dans mon verre…
Ensemble dans le sable
Rien d'autre que des questions
Odeur de coup de soleil
Votre nez qui s'estompe
CHORUS
Un enfant avec un seau
Éclaboussures d'eau sur mon dos
Je suis à la recherche d'un nageur.
Et vous…
Vous regardez en arrière
CHORUS
Gouttes, gouttes, gouttes, etc…