Linda Ronstadt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lies » de Linda Ronstadt.
Paroles
Lies, lies, you’re telling me that you’ll be true
Lies, lies, that’s all I ever get from you
Tears, tears, I shed a million tears for you
Tears, tears, and now you’re loving someone new
Someday you’re gonna be happy but I don’t know when just now
Lies, lies, breaking my heart
You think that you’re such a smart girl and I’ll believe what you say
But who do you think you are girl to lead me on this way?
Lies, lies, I can’t believe a word you say
Lies, lies, I’m gonna make you sad someday
Someday you’re gonna be lonely but you won’t find me around
Lies, lies, breaking my heart, yeah
Someday you’re gonna be happy but I don’t know when just now
Lies, lies, breaking my heart
You think that you’re such a smart girl and I’ll believe what you say
But who do you think you are girl to lead me on this way, hey?
Lies, lies, I can’t believe a word you say
Lies, lies, I’m gonna make you sad someday
Someday you’re gonna be lonely but you won’t find me around
Lies, lies, breaking my heart
Breaking my heart
Breaking my heart
Breaking my heart
Traduction des paroles
Mensonges, mensonges, tu me dis que tu seras vrai
Mensonges, mensonges, c'est tout ce que je reçois de toi
Des larmes, des larmes, j'ai versé un million de larmes pour vous
Des larmes, des larmes, Et maintenant tu aimes quelqu'un de nouveau
Un jour tu seras heureuse mais je ne sais pas quand
Mensonges, mensonges, briser mon cœur
Vous pensez que vous êtes une fille intelligente et je vais croire ce que vous dites
Mais qui pensez-vous que vous êtes fille pour me conduire sur ce chemin?
Mensonges, mensonges, Je n'arrive pas à croire un mot que vous dites
Mensonges, mensonges, je vais te rendre triste Un jour
Un jour tu seras seul mais tu ne me retrouveras pas
Mensonges, mensonges, briser mon cœur, oui
Un jour tu seras heureuse mais je ne sais pas quand
Mensonges, mensonges, briser mon cœur
Vous pensez que vous êtes une fille intelligente et je vais croire ce que vous dites
Mais qui pensez-vous être fille pour me conduire sur ce chemin, hey?
Mensonges, mensonges, Je n'arrive pas à croire un mot que vous dites
Mensonges, mensonges, je vais te rendre triste Un jour
Un jour tu seras seul mais tu ne me retrouveras pas
Mensonges, mensonges, briser mon cœur
Briser mon coeur
Briser mon coeur
Briser mon coeur