Linda McLean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Betty's Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Betty's Room » de Linda McLean.
Paroles
She waited like the stillness in the winter, her heart a fragment on a colour
wheel
Surrounded by the many shaded reasons
It’s not easy to be real, it’s not easy to feel.
She makes a space to lay her brushes on, empties out a corner of her day
In cans of colours lines against the wall, in Betty’s Room there is no gray
And she is ready, ready to paint the world, ready now, ready to paint the world.
She moves into a life she met in dreams, holds a pallet gently on her knees,
Knowing now truth is strange and simple, filling in the lines, loving all she
sees
And she is ready, ready to paint the world, ready now, ready to paint the world.
She’s waited so long to find this place, and Betty stays now colouring the gray
And everything will be brighter, now her world makes sense,
She’s holding all those colours in her arms, and the answer is so simple,
yes, yes, yes,
She’s ready to paint the world…
Traduction des paroles
Elle attendait comme le calme de l'hiver, son cœur un fragment sur une couleur
roue
Entouré par les nombreuses raisons ombragées
Il n'est pas facile d'être réel, il n'est pas facile de se sentir.
Elle fait un espace pour poser ses pinceaux, vide un coin de sa journée
Dans les boîtes de lignes de couleurs contre le mur, dans la chambre de Betty, il n'y a pas de gris
Et elle est prête, prête à peindre le monde, maintenant prêt, prêt à peindre le monde.
Elle se déplace dans une vie qu'elle a rencontrée dans les rêves, tient une palette doucement sur ses genoux,
Sachant maintenant la vérité est étrange et simple, remplissant les lignes, aimant tout ce qu'elle
voir
Et elle est prête, prête à peindre le monde, maintenant prêt, prêt à peindre le monde.
Elle a attendu si longtemps pour trouver cet endroit, et Betty reste maintenant à colorier le gris
Et tout sera plus lumineux, maintenant son monde a du sens,
Elle tient toutes ces couleurs dans ses bras, et la réponse est si simple,
oui, oui, oui,
Elle est prête à peindre le monde…