Linda McLean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Almost Alien
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Almost Alien » de Linda McLean.
Paroles
I’m taking down those pictures, throwing out those clothes
They’re reminding me of stories I can’t hear again
I’m ending years of making so much pain
I will stare into that endless night and warm myself in candle light and feel
so strange
Almost alien, almost alien, almost alien, to be so free.
I feel myself getting stronger everyday
Like I know everything and more than I can say
That past is gone, I’m living for today
I will stare into this lonely night, warm myself in candle light and feel so
strange
Almost alien, almost alien, almost alien to be so free
I’ll make it, I’ll make it through this endless night
I’ll make it, I’ll make it through this lonely night
I’ll warm myself in candle light, make it through this endless night and feel
so strange
Almost Alien Almost Alien almost alien to be so free
Almost Alien Almost Alien almost alien to be so free
Traduction des paroles
Je prends ces photos, je jette ces vêtements
Ils me rappellent des histoires que je ne peux plus entendre
Je mets fin à des années de souffrance
Je vais regarder dans cette nuit sans fin et me réchauffer à la lumière des bougies et sentir
c'est tellement étrange
Presque étranger, presque étranger, presque étranger, pour être libre.
Je me sens de plus en plus fort tous les jours
Comme je sais tout et plus que je ne peux en dire
Ce passé est passé, je vis pour aujourd'hui
Je regarderai dans cette nuit solitaire, me réchauffer à la lumière des bougies et se sentir ainsi
Étrange
Presque étranger, presque étranger, presque étranger à être libre
Je vais le faire, je vais le faire à travers cette nuit interminable
Je vais le faire, je vais le faire à travers cette nuit solitaire
Je vais me réchauffer à la lumière des bougies, passer à travers cette nuit sans fin et sentir
c'est tellement étrange
Presque Alien presque Alien presque alien d'être si libre
Presque Alien presque Alien presque alien d'être si libre