Linda McLean — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Around » de Linda McLean.
Paroles
Too long ago a broken dreamer shot herself down
In broken dreams the years go fast days drag along
And she says to herself, 'it doesn’t really matter
I’ll move from this place, get my real life together
I’ll grab my hat, I’ll grab my coat, grab my name, I’ll grab all that money and
make my way back
And all around, and all around.
She stares into her cup and wonders what does it mean when the leaves go up
She stares into her hands and wonders, which line will make the bad dream end
In her mind she is an artist, she floats on water in her head she is golden
She’ll grab her coat she’ll grab her hat she’ll grab all that money and make
her way back
And all around, and all around, and all around, and all around
When she goes, when she goes, when she goes, when she goes
La la la la la la …
And all around…
Traduction des paroles
Il y a trop longtemps une rêveuse brisée s'est abattue
Dans les rêves brisés les années vont vite les jours traînent
Et elle se dit: "ça n'a pas vraiment d'importance
Je quitterai cet endroit, je reprendrai ma vraie vie
Je vais prendre mon chapeau, je vais prendre mon manteau, prends mon nom, je vais prendre tout ce que l'argent et
faire mon chemin de retour
Et tout autour, et tout autour.
Elle regarde dans sa tasse et se demande ce que cela signifie Quand les feuilles montent
Elle regarde dans ses mains et se demande, quelle ligne fera la fin du mauvais rêve
Dans son esprit, elle est une artiste, elle flotte sur l'eau dans sa tête, elle est d'or
Elle va prendre son manteau elle va prendre son chapeau elle va prendre tout cet argent et faire
son chemin de retour
Et tout autour, et tout autour, et tout autour, et tout autour de
Quand elle va, elle va, elle va, elle va
La La La la la la …
Et tout autour de…