Linda Hesse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verbotene Liebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verbotene Liebe » de Linda Hesse.
Paroles
Ein Blick in seine Augen,
Und du hast gleich gewußt,
Ab heute wirst du lügen,
Und ständig daran zweifeln,
Was du tust...
Was du heimlich tust...
Du wirst dir manchmal wünschen,
Du hätt'st es nie getan,
Doch da ist dieses Feuer,
Von dem du nicht laßen kannst,
Und wenn dein Kopf sagt 'nein',
Dann schreien deine Gefühle:
'MEUTEREI'!
Verbot'ne Liebe tut weh,
Du kannst ihr nicht wiedersteh'n,
Du willst einfach mehr,
Und rennst ihr blind hinterher,
Du hast das Kommando,
An dein Herz verlor'n,
Und doch fühlst du dich so als wärst du grad,
Neu gebor'n.
Du schämst dich und du freust dich,
Du leidest und du lachst,
Du weißt nicht mehr, was richtig ist,
Obs falsch ist, was du machst,
Du weißt nur klipp und klar,
Wer liebt, wie du, hat keine
ANDERE WAHL!
Verbot'ne Liebe tut weh...
Traduction des paroles
Un Regard dans ses Yeux,
Et tu as Su de la même manière,
A partir d'aujourd'hui, vous allez mentir,
Et constamment douter,
Ce que tu fais...
Ce que tu fais secrètement...
Vous voudrez parfois,
Tu ne l'aurais jamais fait,
Mais il y a ce feu,
Dont vous ne pouvez pas laisser,
Et quand ta tête dit "non",
Alors vos sentiments crient:
'Mutinerie'!
Interdiction ' un amour fait mal,
Tu ne peux pas la revoir,
Tu veux juste plus,
Et courez-vous aveuglément après,
Vous avez la commande,
Perdu à ton cœur,
Et pourtant, vous vous sentez comme si vous étiez en train de,
Nouveau-né.
Vous avez honte et vous vous réjouissez,
Vous souffrez et vous riez,
Vous ne savez plus ce qui est juste,
Obs est faux ce que vous faites,
Vous savez juste clip et clair,
Qui aime, comme toi, n'a pas
D'AUTRES CHOIX!
Interdiction un amour fait mal...