Linda Feller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tränen verraten Dich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tränen verraten Dich » de Linda Feller.
Paroles
Du bist so elend und ausgebrannt,
aber du gibst dich nicht preis.
Malst dein Gesicht so wie jeden Tag,
nur, das ja niemand weis …
Lachst mit den anderen
und trinkst viel zu viel.
Tanzen bis alles sich dreht.
Und eh du dich fangen kannst
ist wieder alles zu spät.
Tränen verraten dich,
stellen dich ins Rampenlicht.
Dein ganzer Kummer wird auf einmal offenbart.
Tränen verraten dich,
zeichnen Spuren ins Gesicht.
Und alle Farben sind auf einmal nicht mehr wahr.
Sind auf einmal nicht mehr wahr.
Manch einer will gern alleine sein,
niemanden hören und sehn.
Gräbt sich in seinen vier Wänden ein,
Zeit, die muss endlich vergehn.
Bauten sich Sprüche und Mauern auf,
so lange bis er daran glaubt.
Aber trifft ihn ein gutes Wort
sind seine Augen getaut.
Tränen verraten dich,
stellen dich ins Rampenlicht.
Dein ganzer Kummer wird auf einmal offenbart.
Tränen verraten dich,
zeichnen Spuren ins Gesicht.
Und alle Farben sind auf einmal nicht mehr wahr.
Jederman braucht einen Menschen wie sich.
Jederman sucht nach Vertraun.
Wenn einer kommt und was anderes sagt,
ist er sehr leicht zu durchschaun.
Tränen verraten dich,
stellen dich ins Rampenlicht.
Dein ganzer Kummer wird auf einmal offenbart.
Tränen verraten dich,
zeichnen Spuren ins Gesicht.
Und alle Farben sind auf einmal nicht mehr wahr.
Sind auf einmal nicht mehr wahr.
Traduction des paroles
Vous êtes si misérable et brûlé,
mais tu ne te rends pas compte.
Peignez votre visage comme chaque jour,
seulement, Oui personne ne le sait …
Riez avec les autres
et buvez beaucoup.
Danser jusqu'à ce que tout tourne.
Et avant que tu puisses t'attraper
encore une fois, tout est en retard.
Les larmes vous trahissent,
mettez-vous à l'honneur.
Tout ton chagrin est révélé à la fois.
Les larmes vous trahissent,
dessiner des Traces sur le Visage.
Et toutes les couleurs ne sont plus vraies à la fois.
Ne sont plus vrais à la fois.
Certains aiment être seuls,
n'écoutez et ne voyez personne.
Creuse dans ses quatre murs,
Le temps qui doit enfin passer.
Construire des proverbes et des murs,
jusqu'à ce qu'il y croit.
Mais rencontre-le un bon mot
ses yeux sont décongelés.
Les larmes vous trahissent,
mettez-vous à l'honneur.
Tout ton chagrin est révélé à la fois.
Les larmes vous trahissent,
dessiner des Traces sur le Visage.
Et toutes les couleurs ne sont plus vraies à la fois.
Tout le monde a besoin d'un Homme comme lui.
Jederman cherche la confiance.
Quand l'un vient et dit autre chose,
il est très facile à voir.
Les larmes vous trahissent,
mettez-vous à l'honneur.
Tout ton chagrin est révélé à la fois.
Les larmes vous trahissent,
dessiner des Traces sur le Visage.
Et toutes les couleurs ne sont plus vraies à la fois.
Ne sont plus vrais à la fois.