Linda Draper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shine » de Linda Draper.
Paroles
I’ve been falling for you for so long
Nothing you say or do can be wrong
My heart won’t break down on you- it’s too strong
I’ve been falling for you for so long
The stars shine like turpentine
For you and me and nobody
Shine, shine for nobody
Even after I have hit the ground
Even when you are no longer around
My love for you will be the softest sound
Even after I have hit the ground
The sunrise is no surprise
And then it sets with no regrets
Because it shines, shines for nobody
I was standing on the rooftop this morning
Birds were flying counterclockwise
'Round the church tower
I could see them
Past the barbed wire fence
In circles they went backwards through time
Then I heard the church bells chime
I once mistook the clock for the moon
My eyes see things a little out of tune
I was singing when the flowers bloomed
I once mistook the clock for the moon
The stars shine like turpentine
For you and me and nobody
Shine, shine, shine
Shine, shine, shine
Shine, for nobody
Traduction des paroles
J'ai été à la baisse pour vous depuis si longtemps
Rien de ce que vous dites ou faites ne peut être faux
Mon cœur ne se décomposera pas sur vous-il est trop fort
J'ai été à la baisse pour vous depuis si longtemps
Les étoiles brillent comme de la térébenthine
Pour toi et moi et personne
Brille, brille pour personne
Même après avoir touché le sol
Même lorsque vous n'êtes plus autour de
Mon amour pour vous sera le son le plus doux
Même après avoir touché le sol
Le lever du soleil n'est pas une surprise
Et puis il se met sans regrets
Parce qu'il brille, brille pour personne
J'étais debout sur le toit ce matin
Les oiseaux volaient dans le sens antihoraire
"Autour de la tour de l'église
Je pouvais les voir
Passé la barrière de barbelé
Dans les cercles ils sont allés en arrière à travers le temps
Puis j'ai entendu les cloches de l'Église sonner
Une fois j'ai pris l'horloge pour la Lune
Mes yeux voient les choses un peu décalées
Je chantais quand les fleurs ont fleuri
Une fois j'ai pris l'horloge pour la Lune
Les étoiles brillent comme de la térébenthine
Pour toi et moi et personne
Brille, brille, brille
Brille, brille, brille
Briller, pour personne