Linda Allen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh, Dear, What Can the Matter Be (feat. Jen Allen-Zito & Tracy Spring)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh, Dear, What Can the Matter Be (feat. Jen Allen-Zito & Tracy Spring) » de Linda Allen.
Paroles
Oh, dear, what can the matter be? Dear, dear, what can the matter be?
Oh, dear, what can the matter be? Women are wanting to vote
VERSE:
Women have husbands, they are protected, Women have sons by
whom they’re directed
Women have fathers — they’re not neglected, Why are they
wanting to vote?
ALTERNATE VERSE: (Sung by soloist)
What does it matter? They keep going on,
I’m tired of hearing those stupid, old songs
That’s now ancient history, That battles been won,
we’ve got troubles enough, It is time to move on CHO
Women can dress, they love society, women have cash, with its variety
Women can pray, with sweetest piety, why are they wanting to vote?
They’re stuck in the past, we have privileges now
We are free to own property, we don’t scrape and bow
We’re no longer taxed without representation
And we’ve stopped all the drunkards from ruining the nation CHO
Women have homes, there they should labor, women have children, whom they
should favor
Women have time to learn of each neighbor, Why are they wanting to vote?
My fiancé has said he’ll allow me to vote,
Just so I remember who captains our boat
As long as the supper and laundry are done,
And I’m properly raising our dear little ones CHO
Women have raised all the sons of the brave, women have shared in the burdens
they gave,
Women have labored, your country to save-that's why we’re wanting to vote!
Traduction des paroles
Oh, mon Dieu, quel peut être le problème? Cher, Cher, Quel peut être le problème?
Oh, mon Dieu, quel peut être le problème? Les femmes sont désireux de voter
VERSET:
Les femmes ont des maris, elles sont protégées, les femmes ont des fils par
qu'ils sont dirigé
Les femmes ont des pères — ils ne sont pas négligés, Pourquoi sont-ils
vouloir voter?
Couplet alternatif: (chanté par soliste)
En quoi est-il question? Ils continuent d'avancer,
J'en ai marre d'entendre ces vieilles chansons stupides
C'est maintenant l'histoire ancienne, que les batailles ont été gagnées,
nous avons assez de problèmes, il est temps de passer à autre chose CHO
Les femmes peuvent s'habiller, elles aiment la société, Les femmes ont de l'argent, avec sa variété
Les femmes peuvent prier, avec la plus douce piété, pourquoi veulent-elles voter?
Ils sont coincés dans le passé, nous avons privilèges maintenant
Nous sommes libres de posséder des biens, nous ne grattons pas et ne nous inclinons pas
Nous ne sommes plus taxés sans représentation
Et nous avons empêché tous les ivrognes de ruiner la nation CHO
Les femmes ont des maisons, là, ils doivent travailler, les femmes ont des enfants, qu'ils
devrait faveur
Les femmes ont le temps d'apprendre de chaque voisin, pourquoi veulent-elles voter?
Mon fiancé m'a dit qu'il me laisserait voter,
Juste pour que je me souvienne qui dirige notre bateau
Tant que le souper et la lessive sont faits,
Et j'élève correctement nos chers petits CHO
Les femmes ont élevé tous les fils des braves, les femmes ont partagé les fardeaux
ils ont donné,
Les femmes ont travaillé, votre pays pour sauver-c'est pourquoi nous voulons voter!