Linda Allen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coach's Wife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coach's Wife » de Linda Allen.
Paroles
I am the coach’s wife, it’s not
The life I would have chosen
But here I am at 42 degrees
Sitting in the bleachers, leanin' on my knees
Hopin' my boy gets a hit, oh, please
Oh, please, oh, please, oh, please
Little did I know when I married my husband
Underneath the poet and the peaceful warrior
Lurked the heart of a super-sized jock
Who rocked our baby to baseball talk
Presented him a bat before he could walk
I like to hike and maybe some biking
Theater and concerts, poetry dates
But fate just laughed and gave me him
With his trickster eyes and Saturday grin
And it’s off to the ball park once again
Hum, batter, batter, Hum, batter, batter
Give it a ride, give it a ride
Find a gap, sit back and drive it
Slide, slide, slide
I’m in love with my boys of summer
My boys of spring and fall and winter
Oh, my God, it’s a suicide squeeze
My boy’s in the middle, it’s 42 degrees
The coach, his dad, is on his knees
Oh, please, oh, please, oh, please
Traduction des paroles
Je suis la femme du coach
La vie que j'aurais choisie
Mais me voici à 42 degrés
Assis dans les gradins, penché sur mes genoux
J'espère que mon garçon aura un coup, Oh, s'il te plaît
Oh, s'il vous plaît, oh, s'il vous plaît, oh, veuillez
Je ne savais pas quand j'ai épousé mon mari
Sous le poète et le guerrier pacifique
Tapi le cœur d'un super-taille jock
Qui a bercé notre bébé à parler de baseball
Lui a présenté une chauve souris avant de pouvoir marcher
J'aime faire de la randonnée et peut être faire du vélo
Théâtre et concerts, dates de poésie
Mais le destin a juste ri et m'a donné lui
Avec ses yeux trickster et samedi sourire
Et c'est parti pour le ball park une fois de plus
Bourdonnement, pâte, pâte, bourdonnement, pâte, pâte
Donner un tour, donner un tour
Trouvez un espace, asseyez-vous et conduisez-le
Glissez, glissez, glissez
Je suis amoureux de mes garçons de l'été
Mes garçons du printemps et de l'automne et de l'hiver
Oh, mon Dieu, c'est un suicide squeeze
Mon garçon est au milieu, il fait 42 degrés
Le coach, son père, est à genoux
Oh, s'il vous plaît, oh, s'il vous plaît, oh, veuillez