Lina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Say Nothin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Say Nothin' » de Lina.
Paroles
Made it to work about 10 minutes late
Just like I thought it’s be the boss was up in my face
To top it off I spilled coffee on my dress
Not usually me today I need it i guess
A nosey co-worker just gossiping on the phone
Don’t wanna be here I just wanna go home
My man is trippin' think I made a mistake
But when I get home I’m gone tell him this way
See I got to work all day to pay the bills
And you ain’t givin' up no bomb sex around here
So if you ain’t got nothing good to say
Don’t say nothing at all
I’m not gone go and let you get the best of me
I had it up to here honey child can’t you see?
'Cause if you ain’t got nothing good to say
Don’t say nothin' at all
Thought after work I’d read a book, meditate
Feelin' kind of woozy must be somethin I ate
My girlfriend stressing 'cause her man didn’t come home
I tried to tell her she should leave him alone
My dog is barking 'cause he wants to go out
Somebady’s yelling don’t know what it’s about
My neighbor’s frowning saying we need to talk
Better watch what you say 'cause my patience is shot
See I got to work all day to pay the bills
And you ain’t givin' up no bomb sex around here
So if you ain’t got nothing good to say
Don’t say nothing at all
I’m not gone go and let you get the best of me
I had it up to here honey child can’t you see?
'Cause if you ain’t got nothing good to say
Don’t say nothin' at all
Umm. Umm, Umm
Umm, Umm, Umm
(Repeat to fade)
Traduction des paroles
Fait travailler environ 10 minutes de retard
Tout comme je pensais que c'est être le patron était dans mon visage
Pour couronner le tout j'ai renversé du café sur ma robe
Pas d'habitude moi aujourd'hui j'en ai besoin je suppose
Un collègue fouineur qui commère au téléphone
Ne veux pas être ici, je veux juste rentrer à la maison
Mon homme trippin ' pense que j'ai fait une erreur
Mais quand je rentrerai à la maison je partirai dites lui par là
Je dois travailler toute la journée pour payer les factures
Et tu n'abandonnes pas le sexe à la bombe par ici
Donc, si tu n'en a pas rien de bon à dire
Ne dis rien du tout
Je ne suis pas parti va te laisser prendre le meilleur de moi
Je l'avais jusqu'ici, chérie, tu ne vois pas?
Parce que si t'as pas rien de bon à dire
Ne dites pas nothin' à tous
Je pensais après le travail que je lirais un livre, méditerais
Feelin' type de patraque doit être quelque chose que j'ai mangé
Ma copine stresse parce que son homme n'est pas rentré
J'ai essayé de lui dire qu'elle devrait le laisser seul
Mon chien aboie parce qu'il veut sortir
Quelqu'un crie Je ne sais pas de quoi il s'agit
Mon voisin fronce les sourcils en disant qu'il faut qu'on parle
Fais attention à ce que tu dis parce que ma patience est crevée
Je dois travailler toute la journée pour payer les factures
Et tu n'abandonnes pas le sexe à la bombe par ici
Donc, si tu n'en a pas rien de bon à dire
Ne dis rien du tout
Je ne suis pas parti va te laisser prendre le meilleur de moi
Je l'avais jusqu'ici, chérie, tu ne vois pas?
Parce que si t'as pas rien de bon à dire
Ne dites pas nothin' à tous
Umm. Humm, Humm
Euh, Euh, Euh
(Répéter pour s'estomper)