Limp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Has Been
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Has Been » de Limp.
Paroles
I can tell that you’re not amused
with the things that we used to do
I remember that you used to be in the middle right next to me Think you thought it was time to leave
must of thought you’d seen everything
now your baggage is bitterness
guess nothing was as sweet as this and…
I’VE SEEN YOUR PAST IN FRONT OF ME
I’VE HEARD THE WORDS THAT YOU’VE SAID
YOU’RE NOT THE ONLY ONE AROUND WHO SEEMS SO SERIOUS AND
I guess I really didn’t realize
friends of mine could be this way
It’s not your fault you had to change
I just wanted it to stay the same and…
I’VE SEEN YOUR PAST IN FRONT OF ME
I’VE HEARD THE WORDS THAT YOU’VE SAID
YOU’RE NOT THE ONLY ONE AROUND WHO SEEMS SO SERIOUS AND
SO NOW I’M SITTING HERE IN DOUBT
OF MYSELF
YOU’RE NOT THE CAUSE OF IT DON’T FLATTER YOURSELF
I’m really sorry that you seem to feel this way
and I’m really sorry that you seem to feel this way
I’VE SEEN YOUR PAST IN FRONT OF ME
I’VE HEARD THE WORDS THAT YOU’VE SAID
YOU’RE NOT THE ONLY ONE AROUND WHO SEEMS SO SERIOUS AND
SO NOW I’M SITTING HERE IN DOUBT
OF MYSELF
YOU’RE NOT THE CAUSE OF IT DON’T FLATTER YOURSELF
Sometimes I find it rather hard to forget
some things you said weren’t really that bad
But it’s a promise you made to me said the words and didn’t mean a thing
Traduction des paroles
Je peux dire que vous n'êtes pas amusé
avec les choses que nous avons l'habitude de faire
Je me souviens que tu étais au milieu juste à côté de moi Tu pensais qu'il était temps de partir
doit pensais que tu avais tout vu
maintenant, votre bagage est l'amertume
je suppose que rien n'était aussi doux que ça et…
J'AI VU VOTRE PASSÉ DEVANT MOI
J'AI ENTENDU LES PAROLES QUE VOUS AVEZ DITES
TU N'ES PAS LE SEUL À AVOIR L'AIR SI SÉRIEUX ET
Je suppose que je n'avais vraiment pas réalisé
mes amis pourraient être de cette façon
Ce n'est pas ta faute si tu as dû changer
Je voulais juste que ça reste le même et…
J'AI VU VOTRE PASSÉ DEVANT MOI
J'AI ENTENDU LES PAROLES QUE VOUS AVEZ DITES
TU N'ES PAS LE SEUL À AVOIR L'AIR SI SÉRIEUX ET
ALORS MAINTENANT JE SUIS ASSIS ICI DANS LE DOUTE
DE MOI-MÊME
TU N'EN ES PAS LA CAUSE NE TE FLATTE PAS
Je suis vraiment désolé que tu sembles ressentir ça
et je suis vraiment désolé que tu sembles ressentir ça
J'AI VU VOTRE PASSÉ DEVANT MOI
J'AI ENTENDU LES PAROLES QUE VOUS AVEZ DITES
TU N'ES PAS LE SEUL À AVOIR L'AIR SI SÉRIEUX ET
ALORS MAINTENANT JE SUIS ASSIS ICI DANS LE DOUTE
DE MOI-MÊME
TU N'EN ES PAS LA CAUSE NE TE FLATTE PAS
Parfois, je trouve qu'il est difficile d'oublier
certaines choses que tu as dites n'étaient pas si mauvaises
Mais c'est une promesse que tu m'as faite dit les mots et ne voulait rien dire