Limbonic Art — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under Burdens of Life's Holocaust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under Burdens of Life's Holocaust » de Limbonic Art.
Paroles
A veil of darkness rest upon my shoulder
I reign and serve and obedient beholder
Cause the shadows are my hearts domain
and where I wander
I have returned to the land of decase
To walk the stony trial across the spectral fields
And in wildrness of haunting pains
Is where I slumber
From the highest mountaim winds uplift me high
Into the magic fountain the force within the light
I covet every vision when I`m allowed to die
Leave this earthly mission
and enter fullmoon eye
A true believer that death deliver
A life deceiver in misanthrophy
When life is the cross I have to bear
A phantom soul is calling
Enclosed within stone prison walls
Deep in the heart of despair
Sentenced to walk among the living
In the face of the enemy
As I drown in tormenting oppression
Like a lonely candle burning
I blaze as the darkness emerging
And I yield for the art to bleed
When the moon is drained by all its light
And the stars they shine like serpent eyes
I`m feeling deaths desire for me Baptised in esteem or arrogance
Raping all virtue and sweet romance
Bewitched by sins and lust
Emancipate the deceiving earth
Praise the sign in the sky for no new rebirth
Under burdens of life`s holocaust
Traduction des paroles
Un voile de ténèbres repose sur mon épaule
Je règne et sers et obéissant spectateur
Parce que les ombres sont le domaine de mon cœur
et où je me promène
Je suis retourné au pays de decase
Pour marcher l'essai pierreux à travers les champs spectraux
Et dans la nature des douleurs obsédantes
Est là que j'ai sommeil
Des vents les plus élevés de mountaim m'élèvent haut
Dans la Fontaine magique la force dans la lumière
Je convoite chaque vision quand je suis autorisé à mourir
Quittez cette mission terrestre
et entrez Fullmoon eye
Un vrai croyant que la mort délivre
Un trompeur de vie dans la misanthrophie
Quand la vie est la croix je dois porter
Une âme fantôme appelle
Enfermé dans des murs de prison en pierre
Profondément dans le cœur du désespoir
Condamné à marcher parmi les vivants
Dans le visage de l'ennemi
Comme je me noie dans l'oppression tourmentée
Comme une bougie solitaire qui brûle
Je brille comme l'obscurité émergeant
Et je cède pour que l'art saigne
Quand la Lune est drainée par toute sa lumière
Et les étoiles brillent comme des yeux de serpent
Je ressens la mort le désir pour moi baptisé dans l'estime ou l'arrogance
Violer toute vertu et douce romance
Ensorcelé par les péchés et la luxure
Émanciper la terre trompeuse
Louez le signe dans le ciel pour aucune nouvelle renaissance
Sous les fardeaux de l'Holocauste de la vie