Limbeck — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Hell With Having Fun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Hell With Having Fun » de Limbeck.
Paroles
I’m sitting in the best place that I should
And the cars that pass are the loudest cars that could
Well, the earth blocked the sun
Like they said it would
The people walkin' by aren’t lookin' too good
And I tried it once
To hell with havin' fun
To hell with havin' fun
The bike I ride not’s the best bike I could
I mean the wheels spin, but they don’t turn so good
And I’m not getting sleep as I should
We’re not leavin' when we said we would
But we tried it once
To hell with havin' fun
To hell with havin' fun
Hey you, stumblin' by, two o’clock at night don’t look too right
Well, I have been in your state of mind
A couple of times and it’s alright
And I tried it once
To hell with havin' fun
To hell with havin' fun
Heaven help me, I can’t have no fun
Heaven help me, I can’t have no fun
Oh, heaven help me, I can’t have no fun
I just can’t have no fun
Traduction des paroles
Je suis assis au meilleur endroit que je devrais
Et les voitures qui passent sont les voitures les plus bruyantes qui pourraient
La terre a bloqué le soleil
Comme ils ont dit qu'il serait
Les gens walkin' par ne sont pas lookin' trop bon
Et je l'ai essayé une fois
En enfer avec havin' fun
En enfer avec havin' fun
Le vélo que je ne roule pas est le meilleur vélo que j'ai pu
Les roues tournent, mais elles tournent moins bien
Et je ne dors pas comme je devrais
Nous ne partirons pas quand nous avons dit que nous le ferions
Mais nous l'avons essayé une fois
En enfer avec havin' fun
En enfer avec havin' fun
Hé toi, tu trébuches à deux heures du soir n'as pas l'air bien
Eh bien, j'ai été dans votre état d'esprit
Deux ou trois fois et ça va
Et je l'ai essayé une fois
En enfer avec havin' fun
En enfer avec havin' fun
Le ciel m'aide, Je ne peux pas m'amuser
Le ciel m'aide, Je ne peux pas m'amuser
Oh, Dieu du ciel aide-moi, Je ne peux pas m'amuser
Je ne peux pas ne pas avoir du plaisir