Limbeck — Paroles et traduction des paroles de la chanson '91 Honda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « '91 Honda » de Limbeck.
Paroles
Well there’s so much smog in California these days
I’ve spent so much time in traffic on the way to LA
There’s no where for your car if you get there late
And it’s so hard to registrate
Yea that’s the way it is in my '91 hatchback
Every time I try you know I fail the smog check
It always gets me down, on the day when I get that letter from the state
But those greens lights are just fantastic
Oh, my brakes lock up
At the red lights, the engine can barely stay on
In my '91 Honda
So spend 300 dollars trying to get it fixed
Up and down the 5 like a lunatic
Went up to Santa Anna had some things replaced
But it still wouldn’t do the trick
But I met this girl named Paula, down in Tampa Bay
She moved back to California, to the desert yeah
She said she I know a guy who could fix your Honda
Cause she could use a lot of love
Those greens lights are just fantastic
Oh, my brakes lock up
At the red lights, the engine can barely stay on
In my '91 Honda, my '91 Honda
So I’m on my way
I’m on my way
Yeah I’m on my way
To Victorville
Where I know someone who knows it there
Those greens lights are just fantastic
Oh, my brakes lock up
At the red lights, the engine can barely stay on
In my '91 Honda
My '91 Honda
Traduction des paroles
Il y a tellement de smog en Californie de nos jours
J'ai passé tellement de temps dans la circulation sur le chemin de Los Angeles
Il n'y a pas où pour votre voiture si vous arrivez tard
Et c'est tellement dur de la régistration
Oui c'est comme ça dans ma Berline 91
Chaque fois que j'essaie j'échoue au contrôle du smog
Il me fait toujours tomber, le jour où je reçois cette lettre de l'état
Mais ces lumières vertes sont tout simplement fantastiques
Oh, mes freins bloquent
Aux feux rouges, le moteur peut à peine rester allumé
Dans ma Honda 91
Alors dépensez 300 dollars pour essayer de le réparer
De haut en bas du 5 comme un fou
Je suis allé à Santa Anna j'ai fait remplacer certaines choses
Mais ça ne ferait toujours pas l'affaire
Mais j'ai rencontré une fille nommée Paula, à Tampa Bay
Elle a déménagé de Californie, dans le désert, ouais
Elle a dit qu'elle je connais un gars qui pourrait réparer votre Honda
Parce qu'elle pourrait utiliser beaucoup d'amour
Ces lumières vertes sont tout simplement fantastiques
Oh, mes freins bloquent
Aux feux rouges, le moteur peut à peine rester allumé
Dans ma Honda 91, ma Honda 91
Donc, je suis sur mon chemin
Je suis sur mon chemin
Ouais je suis sur mon chemin
À Victorville
Où je connais quelqu'un qui le sait là bas
Ces lumières vertes sont tout simplement fantastiques
Oh, mes freins bloquent
Aux feux rouges, le moteur peut à peine rester allumé
Dans ma Honda 91
Ma Honda 91