Lily Yellow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yes I Say No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yes I Say No » de Lily Yellow.
Paroles
It’s not that I’d complain about
having so many choices.
It’s not that I would be unhappy.
It’s all about how to choose or not
to pick the right one out of which one.
It’s all about what I want.
Yes it is so hard to say
and I guess I might be wrong
So I just sing along… ooooh.
Yes I say No
Maybe sometimes there’s a way or two to go
Yes I say No
Maybe, why not, it’s so simple, I don’t know
Oooohh…
Oooohh…
I should leave but stay a while
just to see what’s going to be…
what’s the best for me.
I’m always going straight ahead
but I’d like to turn around
and round and round and round.
Yes I say No
Maybe sometimes there’s a way or two to go
Yes I say No
Maybe, why not, it’s so simple, I don’t know
Oooohh…
Oooohh…
Traduction des paroles
Ce n'est pas que j'avais plaindre
avoir autant de choix.
Ce n'est pas que je serais malheureux.
Tout est sur la façon de choisir ou non
pour choisir le bon qui un.
C'est tout ce que je veux.
Oui, il est donc difficile de dire
et je suppose que je peux me tromper
Donc, je viens de chanter... ooooh.
Oui je dis Pas non
Peut être que parfois il y a un moyen ou deux d'aller
Oui je dis Pas non
Peut-être, pourquoi pas, c'est si simple, je ne sais pas
Oooohh…
Oooohh…
Je devrais partir mais rester un moment
juste pour voir ce qui va être…
quel est le meilleur pour moi.
Je vais toujours droit devant
mais j'aimerais me retourner
et rond et rond et rond.
Oui je dis Pas non
Peut être que parfois il y a un moyen ou deux d'aller
Oui je dis Pas non
Peut-être, pourquoi pas, c'est si simple, je ne sais pas
Oooohh…
Oooohh…