Lily Holbrook — Paroles et traduction des paroles de la chanson When In Rome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When In Rome » de Lily Holbrook.
Paroles
When in Rome do as the Romans do
When in Rome do as the Romans do
Cause girl you’ve gotta pad your bra
Then you’re gonna be a real big star
He said, «When in Rome do as the Romans do»
You think there’s nothing else I’d rather do
Than sit here and sell myself to you
Well boy you’ve got some world view
Thinking I owe my soul to you
When in Rome do as the Romans do
And I wanna say to you
And I wanna say to you
You should have tried for another’s dignity
Cause you’re never, never, never gonna get to me
You think there’s nothing else I’d rather do
Than sit here and spread my legs for you
Well boy you’re gonna waste your time
Thinking that I ain’t got no mind of my own
When in Rome do as the Romans do
And I wanna say to you
And I wanna say to you
You should have tried another’s dignity
'Cause you’re never, never, never
Never gonna get to me
And I wanna say to you
And I wanna say to you
You should have tried for another’s dignity
'Cause you’re never, never, never
Never gonna get to me
Cause you’re never, never, never gonna get to me
Cause you’re never, never, never gonna get to me
Cause you’re never, never, never gonna get to me
Cause you’re never, never, never gonna get to me
And I wanna say to you
That you’re never, never, never gonna get to me
No you’re never, never, never gonna get to me
No you’re never, never, never gonna get to me
Traduction des paroles
Quand à Rome faites comme les Romains
Quand à Rome faites comme les Romains
Parce que ma fille il faut que tu rembourres ton soutien gorge
Alors tu seras une grande star
Il a dit: "quand à Rome faites comme les Romains»
Vous pensez qu'il n'y a rien d'autre que je préfère faire
Que de m'asseoir ici et de me vendre à toi
Bien garçon que vous avez une certaine vision du monde
Pensant que je te dois mon âme
Quand à Rome faites comme les Romains
Et je veux vous dire, à vous
Et je veux vous dire, à vous
Tu aurais dû essayer pour la dignité d'autrui
Parce que vous êtes de ne jamais, jamais, jamais va pour moi
Vous pensez qu'il n'y a rien d'autre que je préfère faire
Que de m'asseoir ici et d'écarter mes jambes pour toi
Bien garçon, vous allez perdre votre temps
Pensant que j'ain ' t got pas d'esprit de mon propre
Quand à Rome faites comme les Romains
Et je veux vous dire, à vous
Et je veux vous dire, à vous
Tu aurais dû essayer la dignité d'autrui
Parce que tu n'es jamais, jamais, jamais
Ne va jamais arriver à me
Et je veux vous dire, à vous
Et je veux vous dire, à vous
Tu aurais dû essayer pour la dignité d'autrui
Parce que tu n'es jamais, jamais, jamais
Ne va jamais arriver à me
Parce que vous êtes de ne jamais, jamais, jamais va pour moi
Parce que vous êtes de ne jamais, jamais, jamais va pour moi
Parce que vous êtes de ne jamais, jamais, jamais va pour moi
Parce que vous êtes de ne jamais, jamais, jamais va pour moi
Et je veux vous dire, à vous
Que vous n'êtes jamais, jamais, jamais va pour moi
Non, vous n'êtes jamais, jamais, jamais va pour moi
Non, vous n'êtes jamais, jamais, jamais va pour moi