Lilly Bomba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bochinchera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bochinchera » de Lilly Bomba.
Paroles
Hay mucha gente bochinchera, paquetera que no tienen na que hacer,
que se la pasa averiguando vida ajena y hablando sin saber, y que me importa
lo que pienses tu de mi, yo hago lo que quiera, yo vivo a mi manera,
permiso no te tengo que pedir.
Y lo dice la bomba, la bomba
Y lo dice la bomba, la bomba
Y lo dice la bomba, la bomba
Hay lo digo yo
Y lo dice la bomba, la bomba
Y lo dice la bomba, la bomba
Y lo dice la bomba, la bombaY lo dice la bomba, la bomba
Y lo dice la bomba, la bomba
Y lo dice la bomba, la bomba
Hay lo digo yo.
Hay mirate ahi envidiandome
Hay mirate ahi hablando de mi
Hay mirate ahi ya quisieras tu
Hay mirate ahi parecerte a mi…
Es verdad la envidia mata y que pena me da por ti,
Mujer inmunda, traicionera, lenguetera, un insulto para mi, si tanto emphasis
tuvieras en tu vida, no estarias tan amargada tu que vales nada,
te atreves hablar de mi.
Y lo dice la bomba, la bomba
Y lo dice la bomba, la bomba
Y lo dice la bomba, la bomba
Hay lo digo yo
Y lo dice la bomba, la bomba
Y lo dice la bomba, la bomba
Y lo dice la bomba, la bomba
Hay lo digo yo.
Hay mirate ahi envidiandome
Hay mirate ahi hablando de mi
Hay mirate ahi ya quisieras tu
Hay mirate ahi parecerte a mi…
(Gracias a Chica por esta letra)
Traduction des paroles
Il y a beaucoup de gens alléchants, emballeurs qui n'ont pas à faire,
qu'elle passe son temps à comprendre la vie de quelqu'un d'autre et à parler sans le savoir, et que je m'en soucie
quoi que tu penses de moi, je fais ce que je veux, je vis à ma façon,
Je n'ai pas à demander votre permission.
Et ainsi dit la bombe, la bombe
Et ainsi dit la bombe, la bombe
Et ainsi dit la bombe, la bombe
Il y a ce que je dis
Et ainsi dit la bombe, la bombe
Et ainsi dit la bombe, la bombe
Et la bombe le dit, le bombaY le dit, la bombe
Et ainsi dit la bombe, la bombe
Et ainsi dit la bombe, la bombe
Il y a ce que je dis.
Il y a Regarde toi qui m'envie
Regardez vous parler de moi
Regardez vous là bas et vous voulez
Regarde toi Regarde moi…
C'est vrai l'envie tue et quel dommage que ça me donne pour toi,
Sale, perfide, la langue dans la joue femme, une insulte à moi, si tant d'accent
vous avez eu dans votre vie, vous ne seriez pas si amer que vous valez rien,
tu oses parler de moi.
Et ainsi dit la bombe, la bombe
Et ainsi dit la bombe, la bombe
Et ainsi dit la bombe, la bombe
Il y a ce que je dis
Et ainsi dit la bombe, la bombe
Et ainsi dit la bombe, la bombe
Et ainsi dit la bombe, la bombe
Il y a ce que je dis.
Il y a Regarde toi qui m'envie
Regardez vous parler de moi
Regardez vous là bas et vous voulez
Regarde toi Regarde moi…
(Merci à Chica pour cette lettre)