Lillian Axe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take the Bullet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take the Bullet » de Lillian Axe.
Paroles
Coldness and wet
The ground was frozen
Our minds were dead
and disillusioned by fire
It was a dead zone
It was a war zone
It was our only home
With the pleasantries of battle
But how else could we see it
I’ll take the bullet for you
Follow me Follow me Piercing the flesh
The world was waiting
For pictures and wounds and death
So beautifully wondrous
It was a good time
It was a landmine
A bloody fun time
With the happiness of battle
But how else could we see it
I’ll take the bullet for you
Follow me Follow me And when the dogs of war should cease
Lay in the belly of the beast
I will then lay my hands on you
And welcome you warmly to life in the human zoo
fire
It was a dead zone
It was a war zone
It was our only home
With the pleasantries of battle
But how else could we see it I took the bullet for you
Follow me Follow me And when the dogs of war should cease
Lay in the belly of the beast
I will then lay my hands on you
And welcome you warmly to life in the human zoo
Traduction des paroles
Froid et humide
Le sol était gelé
Nos esprits étaient morts
et désillusionnés par le feu
C'était une zone morte
C'était une zone de guerre
C'était notre seule maison
Avec les plaisanteries de la bataille
Mais comment pourrait on le voir autrement
Je prends la balle pour toi
Suivez moi Suivez moi percer la chair
Le monde était en attente
Pour les photos et les blessures et la mort
Si magnifiquement merveilleux
C'était un bon moment
C'était une mine
Un moment de plaisir sanglant
Avec le bonheur de la bataille
Mais comment pourrait on le voir autrement
Je prends la balle pour toi
Suivez moi Suivez moi et quand les chiens de guerre devraient cesser
Jeter dans le ventre de la bête
Je vais alors poser mes mains sur vous
Et vous accueillir chaleureusement à la vie dans le zoo humain
feu
C'était une zone morte
C'était une zone de guerre
C'était notre seule maison
Avec les plaisanteries de la bataille
Mais comment pourrait on le voir sinon j'ai pris la balle pour toi
Suivez moi Suivez moi et quand les chiens de guerre devraient cesser
Jeter dans le ventre de la bête
Je vais alors poser mes mains sur vous
Et vous accueillir chaleureusement à la vie dans le zoo humain