Lilit Pipoyan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Leave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Leave » de Lilit Pipoyan.
Paroles
Դուրսը ցուրտ է հիմա
Եվ խավար և մրրիկ,
Այսօր մի՛ հեռանա,
Մոլորվա՛ծ ընկեր ին։
Մոլորվա՛ծ իմ ընկեր,
Հոգնած ու մենավոր,
Դուրսը՝ չար փոթորիկ,
Դուրսը մութ է այսօր։
Թող ցոլա՛ մեղմորեն
Այս հուրը տխրաբոց,
Թո՛ղ, որ մեղմ օրորեմ
Քո հոգին ալեկոծ։
Լուսեղեն այն խոսքով,
Որ այսօր ես գիտեմ,
Այն անուշ հրաշքով
Քո սիրտը կդյութեմ։
Մի կրակ լուսատու
Քո սրտին կնետեմ,
Որ հզոր լինես դու
Կյանքի և մահու դեմ։
Հեռավոր մի փարոս
Կվառեմ քո հոգում,
Սև կյանքի ալեկոծ
Խավարում ու մեգում։
Դուրսը ցուրտ է հիմա
Եվ խավար, և մրրիկ,
Այսօր մի՛ հեռանա,
Մոլորված ընկեր իմ։
Traduction des paroles
Il fait froid dehors maintenant
Et l'obscurité et le Tourbillon,
Ne pars pas aujourd'hui.,
Un ami perdu.
Perdu mon ami,
Fatigué et seul,
Dehors-tempête maléfique,
Il fait noir dehors aujourd'hui.
Laissez-les s'entendre doucement
C'est la tristesse,
Laissez une journée douce
Ton âme s'inquiète.
Briller dans le mot,
Ce que je sais aujourd'hui,
C'est une douce merveille
Ton cœur est fascinant.
Feu lampe
Je te jetterai au cœur,
Pour être puissant
Contre la vie et la mort.
Phare à distance
Je vais brûler dans ton âme,
Le frisson de la vie noire
Eclipse et megum.
Il fait froid dehors maintenant
Et l'obscurité et le Tourbillon,
Ne pars pas aujourd'hui.,
Mon ami perdu.