Lila Downs — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Cumbia Del Mole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Cumbia Del Mole » de Lila Downs.
Paroles
Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café.
Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café.
Dicen que la hierba le cura la mala fé.
Dicen que la hierba le cura la mala fé.
A mi me gusta el mole que Soledad me va a moler.
A mi me gusta el mole que Soledad me va a moler.
Mi querida Soledad,
Me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
De noche sueño contigo.
Mi querida Soledad,
Me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
De noche sueño contigo.
Se muele con cacahuate
Se muele también el pan
Se muele la almendra seca
Se muele el chile y También la sal
Se muele ese chocolate
Se muele la canela
Se muele pimienta y clavo
Se muele la molendera
Cuentan que en Oaxaca con agua es el cohoclate
Cuentan que en Oaxaca con agua es el chocolate
Dicen que en la fiesta toritos de ha de quemar
Dicen que en la fiesta toritos de ha de quemar
Para el que haga su manda por la pasión de Soledad
Para el que haga su manda por la pasión de Soledad.
Mi querida Soledad,
Me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
De noche sueño contigo.
Mi querida Soledad,
Me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
De noche sueño contigo.
Traduction des paroles
Ils disent qu'à Oaxaca, vous buvez du mezcal avec du café.
Ils disent qu'à Oaxaca, vous buvez du mezcal avec du café.
Ils disent que l'herbe guérit la mauvaise foi.
Ils disent que l'herbe guérit la mauvaise foi.
J'aime la taupe que Soledad va me moudre.
J'aime la taupe que Soledad va me moudre.
Ma chère solitude,
Je vais avoir un peu de ragoût.
Par le ciel de Montealban,
Je rêve de vous la nuit.
Ma chère solitude,
Je vais avoir un peu de ragoût.
Par le ciel de Montealban,
Je rêve de vous la nuit.
Broyé avec des arachides
Le pain est également moulu
Broyer l'amande séchée
Broyer le piment et aussi le sel
Vous broyez ce chocolat
Moudre la cannelle
Poivre moulu et clous de girofle
Broyer le moulin
Ils disent que dans Oaxaca avec de l'eau est le cohoclate
Ils disent que dans Oaxaca avec de l'eau est le chocolat
Ils disent que lors de la fête Toritos doit brûler
Ils disent que lors de la fête Toritos doit brûler
Pour ceux qui font leur offre pour la Passion de la Solitude
Pour ceux qui font leur offre pour la Passion de la Solitude.
Ma chère solitude,
Je vais avoir un peu de ragoût.
Par le ciel de Montealban,
Je rêve de vous la nuit.
Ma chère solitude,
Je vais avoir un peu de ragoût.
Par le ciel de Montealban,
Je rêve de vous la nuit.