Lil Wayne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Playing With Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Playing With Fire » de Lil Wayne.
Paroles
So you’ve got so many diamonds
You wear all the finest clothes
And your grill is shining
As you’re driving down the streets of gold
But you can’t blame me
If I set this stage on fire!
Momma always told me I was crazy
And my hoes say I’m amazing but I don’t listen to a lady
But the bitch say I’m hot, and I say «No bitch, I’m blazing»
Like, what the fuck you expect? I’m a motherfucking Cajun
I feel caged in my mind, it’s like my flow doing time
I goes crazy inside, but when it comes out it’s fine
Like wine; wait, watch…
See? I get better with time like a watch
Osh B’Gosh, Posh Spice husband
Couldn’t kick it like I kick it, bitch, I Kix it
No cereal, like a landing, I sticks it
Wherever she asks me, after she licks it
That’s too explicit, well why you listening?
I smell smoke, and something’s sizzling
That’s her pussy, so, hey, pussy—play with pussy or play pussy
But you can’t blame me
If I set this stage on fire
They say you’re nobody till somebody kills you
Well, where I’m from you’re nobody till you kill somebody
And you know what they say, when you great
It’s not murder, it’s assassinate
So assassinate me, bitch
'Cause I’m doing the same shit Martin Luther King did
Checking in the same hotel, in the same suite, bitch
Same balcony, like «Assassinate me, bitch!»
It’s Lil Tunechi
I don’t rap, I film movies
With my rap, you could call me
«Mr. Director’s Chair,» yeah, and that’s a wrap
Cut! On to the next
Not the next scene, bitch, the next check
Some say the X makes the sex 'spect
So play with the pussy or play pussy
So you’ve got so many diamonds (Hey pussy)
You wear all the finest clothes
(Lay pussy, do what I, say pussy
And I say, I say, lay pussy)
And your grill is shining
(Lay pussy, lay pussy, haha, hey pussy)
As you’re driving down the streets of gold
But you can’t blame me
If I set this stage on fire!
(Hey pussy, don’t play pussy
Get 'em!)
Straight off the corner of Apple and Eagle
Braveheart, bitch, like the times are medieval
Married to the game, divorced the cathedral
Standing on the corner selling porcelain to people
Forced into evil, it’s all in your head
It’s all so cerebral, call me Knievel
You follow and I lead you, straight to the needles
The bottles, the battles, the beetles’ll eat you
Momma named Cita—I love you, Cita
'Member when your pussy second husband tried to beat ya?
'Member when I went into the kitchen, got the cleaver?
He ain’t give a fuck, I ain’t give a fuck neither
He could see the devil, see the devil in my features
He could smell the ether, you can see Cita
You can see the Cita, see the Cita in my features
And she don’t play, neither
But you can’t blame me
If I set this stage on fire!
Traduction des paroles
Get 'em!)
Tout droit au coin de Apple et Eagle
Braveheart, salope, comme les temps sont médiévaux
Marié au jeu, divorcé de la cathédrale
Debout sur le coin vendant de la porcelaine aux gens
Forcé dans le mal, tout est dans votre tête
Tout est si cérébral, appelez-moi Knievel
Vous suivez et je vous conduis, directement aux aiguilles
Les bouteilles, les batailles, les coléoptères vont vous manger
Maman nommée Cita - Je t'aime, Cita
"Membre quand votre chatte deuxième mari a essayé de vous battre?
"Membre quand je suis allé dans la cuisine, vous avez le couperet?
Il n'est pas de donner un baiser, je n'ai rien à foutre ni
Il pouvait voir le diable, voir le diable dans mes fonctions
Il pouvait sentir l'éther, vous pouvez voir Cita
Vous pouvez voir le Cita, voir le Cita dans Mes fonctionnalités
Et elle ne joue pas, ni
Mais vous ne pouvez pas me blâmer
Si je mets le feu à cette scène!